பாலூட்டுதல் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3606

Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பாலூட்டுதல் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدِي رَجُلٌ قَاعِدٌ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ وَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ‏.‏ قَالَتْ فَقَالَ ‏ "‏ انْظُرْنَ إِخْوَتَكُنَّ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹன்னாத் பின் அஸ்-சரீ எங்களுக்கு அறிவித்தார், அபூல் அஹ்வஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் அஷ்அத் பின் அபீஷ் ஷஸ்தா மூலமாக, அவருடைய தந்தை வழியாக, மஸ்ரூக் (ரஹ்) கூறினார்: ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னிடம் வந்தபோது, ஒருவர் என்னுடன் அமர்ந்திருந்தார். இதைக் கண்ட நபி ﷺ அதைக் கடுமையாக வெறுத்தார்கள்; அவர்கள் முகத்தில் கோபத்தை நான் கண்டேன்." ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: "நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! இவர் எனக்குப் பால்குடிச் சகோதரர்' என்று சொன்னேன்." நபி ﷺ கூறினார்கள்: "உங்கள் பால்குடிச் சகோதரர்களை நீங்கள் சரிபார்த்துக் கொள்ளுங்கள். ஏனெனில், பால்குடி உறவு என்பது (குழந்தைப் பருவத்தில்) பசியினால் ஏற்படுவதாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மஹ்ரமாக்கும் பால்குடி உறவு, குழந்தைப் பருவத்தில் பால் அருந்துவதால் உருவாகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பால்குடி உறவு

தாய்ப்பால் ஊட்டுவதால் ஏற்படும் குடும்ப உறவு; இது சில திருமண விதிகளை ஏற்படுத்துகிறது.

மஹ்ரம்

திருமணம் நிரந்தரமாகத் தடை செய்யப்பட்டவர்; குறிப்பிட்ட விதிகள் உறவின் வகையைப் பொறுத்தது.

பசியின் காரணமாக

இது குழந்தைக்குத் தேவையான உணவைக் குறிக்கிறது; பிற்கால வயதில் பால் ஊட்டுவதைக் குறிக்காது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

எல்லா வகையான பாலூட்டலும் மஹ்ரம் உறவை ஏற்படுத்தாது; குழந்தைப் பருவத்தில் பால் ஊட்டுவதையே இது குறிக்கிறது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். வயது வரம்பு மற்றும் தேவைப்படும் பாலூட்டல்களின் எண்ணிக்கை குறித்து மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன. எனவே, குறிப்பிட்ட நிகழ்வுகளைப் பின்பற்றப்படும் மத்ஹபுக்கும் பாலூட்டல் குறித்த நம்பகமான தகவல்களுக்கும் ஏற்ப மதிப்பிட வேண்டும். இந்த உறவை அடிப்படையாகக் கொண்ட பழகும் விதிகளைப் பின்பற்றுவதற்கு முன், உறவை கவனமாக உறுதிப்படுத்த வேண்டும் என்பதையும் நபி ﷺ அவர்களின் எச்சரிக்கை வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒருவரை மஹ்ரமாகக் கருதுவதற்கு முன், பால் ஊட்டல் உண்மையில் குழந்தைப் பருவத்தில் நடந்ததா என்பதை கவனமாகச் சரிபார்க்கவும்.
  2. பால் ஊட்டல் மற்றும் பால்குடி உறவு குறித்த முக்கியத் தகவல்களைக் குடும்பத்தில் தெளிவாகப் பதிவு செய்யவும்.
  3. பழகுதல் அல்லது திருமணத்தில் ஏற்படும் விளைவுகள் குறித்து ஐயம் இருந்தால், தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.