தலாக் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3658

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَرَاجَعْتُهَا وَحَسَبْتُ لَهَا التَّطْلِيقَةَ الَّتِي طَلَّقْتُهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு மன்சூர் என்னிடம் இதை அறிவித்தார்; யஸீத் இப்னு அப்தி ரப்பிஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; முஹம்மத் இப்னு ஹர்ப் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; ஸுபைதீ என்னிடம் கூறினார்: ஸுஹ்ரீயிடமிருந்து, இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் (அறிவிக்கப்பட்டது). ஆனால் அவர் கூறியதாவது: இப்னு உமர் ﷺ கூறினார்கள்: 'நான் அவளை மீட்டெடுத்தேன், மேலும் நான் அவளுக்கு விவாகரத்து அளித்த அந்த ஒரு தலாக்கையும் கணக்கிட்டேன்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு ʿஉமர் தன் மனைவியை மீண்டும் சேர்த்துக்கொண்டு, தலாக்கை ஒரு விவாகரத்தாகக் கணக்கிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மீண்டும் சேர்த்துக்கொள்ளுதல்

திரும்பப்பெறக்கூடிய பிரிவுக்குப் பிறகு, காத்திருப்புக் காலத்தில் கணவன் திருமண உறவை மீட்டெடுப்பது.

தலாக்

இஸ்லாமிய குடும்பச் சட்டத்தின்படி கணவன் கூறும் விவாகரத்து அறிவிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இப்னு ʿஉமர் மாதவிடாய் காலத்தில் விவாகரத்து செய்த நிகழ்வின் பின்னணியில், பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர். பொருத்தமற்ற நேரத்தில் விவாகரத்து கூறியதையும், கூறப்பட்ட தலாக் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுமா என்ற கேள்வியையும் அவர்கள் தனித்தனியாகப் பார்க்கின்றனர். சுன்னி ஃபிக்ஹ் அறிஞர்களில் பெரும்பான்மையினர் அந்தத் தலாக்கைக் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கின்றனர்; இப்னு ʿஉமர் தன் மனைவியை மீண்டும் சேர்த்துக்கொண்டு, அந்தக் கூற்றை ஒரு விவாகரத்தாகக் கணக்கிட்டார். துல்லியமான சட்ட மதிப்பீடு சூழ்நிலைகளைப் பொறுத்தது; அதற்கு நிபுணரின் ஆலோசனை தேவை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணச் சிக்கல்கள் எழும்போது, அவசரப்பட்டு விவாகரத்து கூறாதீர்கள்; முதலில் நம்பகமான மார்க்க வழிகாட்டுதலை நாடுங்கள்.
  2. தலாக் விவகாரத்தில் தொடர்புடையவர் கூறப்பட்ட சரியான சொற்களையும் சூழ்நிலைகளையும் பதிவு செய்து, நிபுணரின் ஆலோசனையைப் பெற வேண்டும்.
  3. கணவன் காத்திருப்புக் காலம் மற்றும் மனைவியை மீண்டும் சேர்த்துக்கொள்வது தொடர்பான விதிகளை கவனமாகக் கற்று பின்பற்ற வேண்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.