Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3659
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيُطَلِّقْهَا طَاهِرًا أَوْ حَامِلاً " .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, சுஹைர் இப்னு ஹர்ப் மற்றும் இப்னு நுமைர் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர் - மேலும் இந்த வார்த்தைகள் அபூ பக்ருடையவை - அவர்கள் கூறினார்கள்: வகீஉ எங்களிடம் அறிவித்தார், சுஃப்யானிடமிருந்து, முஹம்மத் இப்னு அப்திர்-ரஹ்மானிடமிருந்து, ஆல் தல்ஹாவின் விடுதலை பெற்ற அடிமை, சாலிமிடமிருந்து, இப்னு உமரிடமிருந்து, நிச்சயமாக அவர் தனது மனைவியை அவள் மாதவிடாய் நிலையில் இருக்கும்போது தலாக் (விவாகரத்து) செய்தார். உமர் (ரலி) அதை நபி ﷺ அவர்களிடம் தெரிவித்தார். அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அவரை ஏவுங்கள், அவர் அவளை மீட்டெடுக்கட்டும், பின்னர் அவள் தூய்மையான நிலையில் அல்லது கர்ப்பமாக இருக்கும்போது அவளுக்கு தலாக் செய்யட்டும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பெண் தூய்மையான நிலையில் இருக்கும்போது அல்லது கர்ப்பமாக இருக்கும்போது விவாகரத்து செய்யப்பட வேண்டும்.
இப்னு உமர், மாதவிடாயில் இருந்தபோது தனது மனைவியை விவாகரத்து செய்தார். உமர் இதை நபி ﷺ அவர்களிடம் எடுத்துரைத்தார். அப்போது, அவளைத் திரும்ப அழைத்துக்கொண்டு, அவள் தூய்மையடையும் வரை அல்லது கர்ப்பமாக இருக்கும் வரை விவாகரத்து செய்யாமல் இருக்குமாறு நபி ﷺ கட்டளையிட்டார்கள்.
திரும்பப் பெறக்கூடிய விவாகரத்துக்குப் பிறகு காத்திருப்புக் காலத்தில் கணவன் திருமண உறவை மீண்டும் நிலைநாட்டுதல்.
மாதவிடாய் முடிந்துவிட்ட காலம்.
இந்தச் சூழலில், விவாகரத்து செய்ய அனுமதிக்கப்பட்ட நிலையாகக் கர்ப்பத்தை ஹதீஸ் குறிப்பிடுகிறது.
மாதவிடாயின்போது விவாகரத்து செய்வது தடைசெய்யப்பட்டது என்றும், அப்போது கணவன் தனது மனைவியைத் திரும்ப அழைத்துக்கொள்ள வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். நான்கு சுன்னி சட்டப்பிரிவுகளும் இத்தகைய விவாகரத்தைப் பாவமாகக் கருதுகின்றன; இருப்பினும், அது சட்டரீதியாகச் செல்லுபடியாகுமா என்பதில் அவை வேறுபடுகின்றன. பரிந்துரைக்கப்படும் விவாகரத்து, உடலுறவு நிகழாத தூய்மைக் காலத்தில் அல்லது பெண் கர்ப்பமாக இருக்கும்போது செய்யப்படுவதாகும்.
- விவாகரத்தின்போது, வகுக்கப்பட்ட விதிகளையும் சரியான நேரத்தையும் கவனமாகக் கடைப்பிடியுங்கள்.
- விவாகரத்து குறித்து முக்கியமான முடிவெடுப்பதற்கு முன், தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
- குடும்ப முரண்பாடுகளை கவனமாகப் பேசி, பொருத்தமானபோது சமரசத்திற்கும் மீண்டும் இணைவதற்கும் வாய்ப்பளியுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பின் மற்றொரு வடிவமும், இப்னு உமர் மாதவிடாயின்போது மனைவியை விவாகரத்து செய்ததையும், அவளைத் திரும்ப அழைத்துக்கொள்ளுமாறு நபி ﷺ கட்டளையிட்டதையும் குறிப்பிடுகிறது.
Sahih Muslim · #3656 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் நிகழ்வை விவரித்து, மனைவியைத் திரும்ப அழைத்துக்கொள்ளுமாறு வழங்கப்பட்ட கட்டளையை உறுதிப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.