தலாக் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3660

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ فَسَأَلَ عُمَرُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ يُطَلِّقَ بَعْدُ أَوْ يُمْسِكَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் உஸ்மான் பின் ஹகீம் அல்-அவ்தீ என்னிடம் கூறினார்: காலித் பின் மக்லத் எங்களுக்குக் கூறினார்: சுலைமான் - அவர் இப்னு பிலால் ஆவார் - என்னிடம் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் தீனார், இப்னு உமரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நிச்சயமாக அவர் (இப்னு உமர்) தமது மனைவியை அவள் மாதவிடாய்க் காலத்தில் இருந்தபோது விவாகரத்துச் செய்தார். எனவே உமர் (ரழி) இது குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள்:

"அவரை ஏவுங்கள், அவள் தூய்மையடையும் வரை அவளை மீட்டுக்கொள்ளட்டும்; பின்னர் அவள் மற்றொரு மாதவிடாயைக் காணட்டும்; பின்னர் அவள் தூய்மையடையட்டும்; அதன் பிறகு அவர் விவாகரத்துச் செய்யலாம் அல்லது அவளை வைத்துக்கொள்ளலாம்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மாதவிடாய் காலத்தில் கூறப்பட்ட விவாகரத்து, தூய்மைக் காலம் வரும் வரை ஒத்திவைக்கப்படுகிறது.

பின்னணியும் காரணமும்

இப்னு உமர், தன் மனைவி மாதவிடாயில் இருந்தபோது அவரை விவாகரத்து செய்தார். இதுகுறித்து என்ன செய்ய வேண்டும் என்று உமர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் கேட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மீண்டும் சேர்த்துக்கொள்ளுதல்

திரும்பப்பெறக்கூடிய விவாகரத்துக்குப் பிந்தைய காத்திருப்புக் காலத்தில் கணவன் திருமண உறவை மீண்டும் தொடர்கிறார்.

தூய்மை

இங்கு: மாதவிடாய் முடிந்துவிட்டது.

தொடர்ந்து வைத்திருத்தல்

கணவன் திருமணத்தைத் தொடர்கிறார்; அதை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாய் காலத்தில் விவாகரத்து செய்வது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்றும் கணவன் தன் மனைவியை மீண்டும் சேர்த்துக்கொள்ள வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் உட்பட பெரும்பாலான பாரம்பரிய அறிஞர்களின் கருத்துப்படி, அறிவிக்கப்பட்ட விவாகரத்து நிகழ்ந்ததாகக் கருதப்பட்டு கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும். விதிக்கப்பட்ட காலம், தாம்பத்திய உறவு கொள்ளாத தூய்மைக் காலமாகும். இந்த விதிக்கு முரணான விவாகரத்து சட்டப்படி செல்லுபடியாகுமா என்பதில் கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; எனினும் பெரும்பான்மையினர் அதைச் செல்லுபடியாகும் எனக் கருதுகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணம் தொடர்பான பெரிய முடிவை எடுப்பதற்கு முன் நம்பகமான மார்க்க ஆலோசனையைப் பெறுங்கள்.
  2. விவாகரத்துக்காக விதிக்கப்பட்ட காலத்தை மதித்து, மாதவிடாய் நேரத்தில் விவாகரத்து கூறாதீர்கள்.
  3. தவறு செய்தவர் நிபுணரின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்ற வேண்டும்; அதன் விளைவுகளையும் கவனமாக மதிப்பிடச் செய்ய வேண்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.