Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3662
Umar ibn al-Khattab அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Umar ibn al-Khattab அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الرَّبِيعِ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ .
அபூர்-ரபீஃ மற்றும் குதைபா ஆகியோர் எங்களிடம் இவ்வாறு கூறினர்: ஹம்மாத், அய்யூப் வழியாக இதே சங்கிலித் தொடருடன் இந்த ஹதீஸை எங்களிடம் தெரிவித்தார். எனினும், 'உமர் (ரலி) நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்டபோது, அவர்கள் அவருக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்' என்று அவர் குறிப்பிட்டதில் ஒரு சிறிய சொல் மாற்றம் உள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மாதவிடாய் காலத்தில் விவாகரத்து செய்வது குறித்து உமர் நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்டார்; செய்ய வேண்டியதை அவர் பணித்தார்.
ஹதீஸை அறிவித்த அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.
இப்னு உமர் தனது மனைவி மாதவிடாயில் இருந்தபோது விவாகரத்து செய்த நிகழ்வுடன் இந்த அறிவிப்பை பாரம்பரிய அறிஞர்கள் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். அவளை மீண்டும் மணவாழ்வில் சேர்த்துக்கொண்டு, உரிய நேரத்தில் விவாகரத்து செய்யுமாறு நபி ﷺ அவருக்கு உத்தரவிட்டார். மாதவிடாய் காலத்தில் விவாகரத்து செய்வது தடைசெய்யப்பட்டது என்று நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இதன் அடிப்படையில் விவாதிக்கின்றன; அத்தகைய விவாகரத்து சட்டரீதியாகச் செல்லுமா என்பதில் அவை வேறுபடுகின்றன. இங்குள்ள சுருக்கமான வாசகம் அந்த உத்தரவைக் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் இந்த விவரங்களை விரிவாக விளக்கவில்லை.
- திருமணம் தொடர்பான முக்கிய முடிவை எடுப்பதற்கு முன் இஸ்லாமிய விதிகளை அறிந்து, தகுதியான ஒருவரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
- இருவரின் உரிமைகளையும் சூழ்நிலைகளையும் கருத்தில் கொண்டு, விவாகரத்தை கவனமாகவும் மரியாதையுடனும் கலந்துரையாடுங்கள்.
இப்னு உமர் மாதவிடாய் காலத்தில் தனது மனைவியை விவாகரத்து செய்ததையும், அது குறித்து உமர் நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்டதையும் இந்த வடிவம் வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடுகிறது.
Sahih Muslim · #3663 (Sahih)உமர் நபி ﷺ அவர்களிடம் ஆலோசனை கேட்ட உரையாடலின் ஒத்த சொற்றொடரை இந்த அறிவிப்பு வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #3664 (Sahih)மாதவிடாய் காலத்தில் விவாகரத்து செய்வது குறித்து இங்கு இப்னு உமரிடம் கேட்கப்படுவது, இந்த அறிவிப்புத் தொகுப்பின் சட்டச் சூழலைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.