தலாக் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3664

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ، سِيرِينَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ رَجُلٌ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ فَقَالَ أَتَعْرِفُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْجِعَهَا ثُمَّ تَسْتَقْبِلَ عِدَّتَهَا ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِذَا طَلَّقَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ أَتَعْتَدُّ بِتِلْكَ التَّطْلِيقَةِ فَقَالَ فَمَهْ أَوَإِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ

மொழிபெயர்ப்பு

யூனுஸ் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: நான் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களிடம்,

"ஒருவர் தனது மனைவியை அவள் மாதவிடாய் நிலையில் இருக்கும்போது விவாகரத்துச் செய்தால் என்ன செய்வது?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அவர்களை உனக்குத் தெரியுமா? அவர் தனது மனைவியை அவள் மாதவிடாய் நிலையில் இருந்தபோது விவாகரத்துச் செய்தார். அப்போது உமர் (ரலி) நபி ﷺ அவர்களிடம் சென்று இதுகுறித்துக் கேட்டார்கள். நபி ﷺ அவர்கள், அவரைத் தன் மனைவியை மீண்டும் ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு கட்டளையிட்டார்கள்; பின்னர் அவள் முறையான இத்தா காலத்தை நிறைவு செய்ய வேண்டும் என்றும் கூறினார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள். நான் அவர்களிடம், "ஒருவர் தன் மனைவியை மாதவிடாய் நிலையில் விவாகரத்துச் செய்தால், அந்த விவாகரத்து கணக்கில் சேர்க்கப்படுமா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஏன் இல்லை? அவர் இயலாமையினாலோ அல்லது அறிவீனத்தினாலோ இதைச் செய்தாரா?" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மாதவிடாய் காலத்தில் விவாகரத்து செய்வது பாவம்; ஆனால் இப்னு உமரின் கருத்துப்படி அது கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மாதவிடாய்

ஒரு பெண்ணுக்கு மாதந்தோறும் ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு.

‘இத்தா

விவாகரத்துக்குப் பிறகு, பெண் மீண்டும் திருமணம் செய்வதற்கு முன் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய காத்திருப்புக் காலம்.

அவளை மீண்டும் சேர்த்துக்கொள்வது

திரும்பப் பெறக்கூடிய விவாகரத்துக் காலத்தில் கணவன் திருமண உறவை மீண்டும் நிலைநாட்டுவது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ கணவனைத் தனது மனைவியை மீண்டும் சேர்த்துக்கொள்ளுமாறு கட்டளையிட்டதால், மாதவிடாய் காலத்தில் விவாகரத்து செய்வது தடைசெய்யப்பட்டது என அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். இருப்பினும், கூறப்பட்ட விவாகரத்து செல்லுபடியாகும் என்றும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படும் என்றும் இப்னு உமர் கருதினார். நான்கு சட்டப் பள்ளிகள் உட்பட பெரும்பான்மையான சுன்னி சட்ட அறிஞர்கள் இந்தக் கருத்தைப் பின்பற்றுகின்றனர்; இத்தகைய விவாகரத்து கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படாது என்ற சிறுபான்மைக் கருத்தும் உள்ளது. ‘இத்தா காலத்தைத் துல்லியமாகக் கணக்கிடுவது, இந்த நிகழ்வு தொடர்பான பிற அறிவிப்புகளுடன் இணைத்துப் பேசப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விவாகரத்து தொடர்பான பிரச்சினை ஏற்பட்டால் முதலில் தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்; ஏனெனில் நேரமும் பயன்படுத்திய சொற்களும் சட்டரீதியான விளைவுகளை ஏற்படுத்தும்.
  2. விவாகரத்துக்கான விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள்; மாதவிடாய் காலத்தில் விவாகரத்து அறிவிப்பதைத் தவிருங்கள்.
  3. மதரீதியான தவறுக்கு தானாகவே எந்த விளைவும் இருக்காது என்று கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.