தலாக் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3663

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا حَتَّى يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا مِنْ غَيْرِ جِمَاعٍ وَقَالَ ‏ "‏ يُطَلِّقُهَا فِي قُبُلِ عِدَّتِهَا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல் வாரிஸ் பின் அப்திஸ் ஸமத் எங்களுக்குக் கூறினார்: என் தந்தை என்னிடம் கூறினார், அவர் தன் தாத்தாவிடமிருந்து, அவர் அய்யூபிடமிருந்து, இதே சங்கிலி மூலம் அறிவிக்கிறார். இந்த ஹதீஸில் அவர் கூறுகிறார்: உமர் (ரலி) இது குறித்து நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்டார்கள். அதற்கு நபி ﷺ அவர்கள், 'அவளைத் திருப்பிப் பெற்றுக்கொள்ளுமாறும், பின்னர் அவளுடன் உடலுறவு கொள்ளாமல், அவள் தூய்மையான நிலையில் இருக்கும்போதே விவாகரத்துச் செய்யுமாறும்' கட்டளையிட்டார்கள். மேலும், 'அவளது இத்தாவின் தொடக்கத்திலேயே அவளுக்கு விவாகரத்துக் கொடுங்கள்' என்றும் கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மனைவி தூய்மையாக இருக்கும் காலத்தில், அந்தத் தூய்மைக் காலத்தில் உடலுறவு கொள்ளாமல் விவாகரத்து நிகழ வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தூய்மை

பெண் மாதவிடாய் இல்லாமல் இருக்கும் காலம்.

இத்தா

விவாகரத்துக்குப் பிறகு கடைப்பிடிக்க வேண்டிய காத்திருப்புக் காலம்.

அவளை மீண்டும் சேர்த்துக்கொள்வது

திரும்பப் பெறக்கூடிய விவாகரத்துக் காலத்தில் கணவன் திருமண உறவை மீண்டும் ஏற்படுத்துவது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பெண் தூய்மையாக இருக்கும் போதும், அந்தத் தூய்மைக் காலத்தில் உடலுறவு நிகழாத போதும் விவாகரத்து அளிப்பதே சுன்னாவுக்கு ஏற்ற முறை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்தச் சம்பவம் இப்னு உமரைப் பற்றியது; அவர் தனது மனைவி மாதவிடாயில் இருந்தபோது விவாகரத்து செய்தார். நபி ﷺ அவளை மீண்டும் சேர்த்துக்கொள்ளுமாறும், பின்னர் பொருத்தமான நேரத்தில் விவாகரத்து செய்யுமாறும் அவருக்கு உத்தரவிட்டார். இதற்கு மாறாகச் செய்யப்படும் விவாகரத்தின் செல்லுபடியாகும் தன்மை மற்றும் பாவம் குறித்து நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் விவாதிக்கின்றன; சட்ட விவரங்களில் வேறுபாடுகள் இருந்தாலும், குறிப்பிட்ட நேரமே சுன்னாவின்படி விவாகரத்து செய்யும் முறையென அவை ஏற்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விவாகரத்து தொடர்பான விவகாரம் எழுந்தால், நடவடிக்கை எடுப்பதற்கு முன் இஸ்லாமிய சட்டத்தில் நிபுணரின் ஆலோசனையைப் பெறுங்கள்.
  2. பெரும் விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் முடிவை கோபமோ அவசரமோ தீர்மானிக்க விடாதீர்கள்.
  3. குடும்ப விவகாரங்களில் இரு வாழ்க்கைத்துணைகளுக்கும் உரிய உரிமைகளையும் காத்திருப்புக் காலத்தையும் கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.