தலாக் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3665

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهْىَ حَائِضٌ فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِيُرَاجِعْهَا ‏.‏ فَإِذَا طَهَرَتْ فَإِنْ شَاءَ فَلْيُطَلِّقْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ أَفَاحْتَسَبْتَ بِهَا قَالَ مَا يَمْنَعُهُ ‏.‏ أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர். இப்னு அல்-முஸன்னா கூறினார்: முஹம்மது பின் ஜஃபர் எங்களிடம் கூறினார், ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார், கதாதாவிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: யூனுஸ் பின் ஜுபைரை நான் கேட்டேன், அவர் கூறினார்: இப்னு உமர் (ரலி) கூறுவதை நான் கேட்டேன்:

"என் மனைவிக்கு அவள் மாதவிடாய் நிலையில் இருந்தபோது நான் தலாக் சொன்னேன். உமர் (ரலி) நபி ﷺ அவர்களிடம் சென்று இதைப்பற்றிக் குறிப்பிட்டார். அதற்கு நபி ﷺ அவர்கள்: 'அவர் அவளைத் திரும்பப் பெறட்டும். பின்னர் அவள் தூய்மையானதும், அவர் விரும்பினால் அவளுக்குத் தலாக் சொல்லட்டும்' என்று கூறினார்கள்." அறிவிப்பாளர் கூறினார்: நான் இப்னு உமரிடம் (ரலி), "அந்தத் தலாக்கை நீங்கள் கணக்கில் சேர்த்தீர்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "அதைச் செய்வதிலிருந்து அவரைத் தடுப்பது எது? அவர் இயலாதவரா அல்லது அறிவற்றவரா என்று நினைக்கிறீரா?" என்று பதிலளித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மாதவிடாய் காலத்தில் கூறப்பட்ட விவாகரத்தைத் திரும்பப் பெற வேண்டும்; பின்னர் மீண்டும் விவாகரத்து செய்யலாம்.

பின்னணியும் காரணமும்

இப்னு உமர் தம் மனைவி மாதவிடாயில் இருந்தபோது அவரை விவாகரத்து செய்தார். உமர் இந்த விவகாரத்தை நபி ﷺ அவர்களிடம் எடுத்துச் சென்றார். நபி ﷺ, மனைவியை மீண்டும் சேர்த்துக்கொள்ளவும், அவள் தூய்மையான பிறகு விரும்பினால் மீண்டும் விவாகரத்து செய்யவும் உத்தரவிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மீண்டும் சேர்த்துக்கொள்ளுதல்

திரும்பப் பெறக்கூடிய விவாகரத்துக்குப் பிறகு, காத்திருப்புக் காலத்தில் கணவன் திருமண உறவை மீட்டெடுக்கிறார்.

தூய்மையானாள்

மாதவிடாய் முடிந்து பெண் மீண்டும் தூய்மையான நிலையில் இருக்கிறாள்.

கணக்கில் கொள்ளப்பட்டது

தடைசெய்யப்பட்ட நேரத்தில் கூறப்பட்டிருந்தாலும், அந்தச் சொல் ஒரு விவாகரத்தாகக் கணக்கிடப்படுமா என்பதே கேள்வி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாய் காலத்தில் விவாகரத்து செய்வதை அறிஞர்கள் தடைசெய்யப்பட்ட, தவறான முறையாகக் கருதுகின்றனர்: கணவன் மனைவியை மீண்டும் சேர்த்துக்கொண்டு, விதிக்கப்பட்ட காலத்தைக் காத்திருக்க வேண்டும். இங்கு இப்னு உமர் அந்த விவாகரத்து இருந்தபோதிலும் கணக்கில் கொள்ளப்படுவதாகக் கூறுகிறார். பெரும்பான்மையான சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் அதை ஒரு விவாகரத்தாகக் கணக்கிடுகின்றன; இப்னு தைமிய்யாவும் வேறு சில அறிஞர்களும் கணக்கிடுவதில்லை. மேலும், பெண் தூய்மையான பிறகே, அதன் பின்னர் கணவன் தானாகவே விவாகரத்து செய்ய முடிவு செய்தால், விதிக்கப்பட்ட முறையிலான விவாகரத்து நிகழும் என்பதை ஹதீஸ் தெளிவுபடுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விவாகரத்து செய்யும்போது விதிக்கப்பட்ட காத்திருப்புக் காலத்தைக் கடைப்பிடிக்கவும்; மாதவிடாய் காலத்தில் விவாகரத்து கூற வேண்டாம்.
  2. குறிப்பிட்ட குடும்பச் சட்டப் பிரச்சினையில் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்; தவறான முறையில் கூறப்பட்ட விவாகரத்து கணக்கில் கொள்ளப்படுமா என்பதில் அறிஞர்கள் கருத்து வேறுபடுகின்றனர்.
  3. திருமணத்தை முடிக்கும் சொற்களை மிகுந்த கவனத்துடன் கையாளுங்கள்; கோபத்திலோ அவசரத்திலோ செயல்படாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.