தலாக் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3666

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ، سِيرِينَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ امْرَأَتِهِ الَّتِي، طَلَّقَ فَقَالَ طَلَّقْتُهَا وَهْىَ حَائِضٌ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعُمَرَ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا فَإِذَا طَهَرَتْ فَلْيُطَلِّقْهَا لِطُهْرِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَرَاجَعْتُهَا ثُمَّ طَلَّقْتُهَا لِطُهْرِهَا ‏.‏ قُلْتُ فَاعْتَدَدْتَ بِتِلْكَ التَّطْلِيقَةِ الَّتِي طَلَّقْتَ وَهْىَ حَائِضٌ قَالَ مَا لِيَ لاَ أَعْتَدُّ بِهَا وَإِنْ كُنْتُ عَجَزْتُ وَاسْتَحْمَقْتُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் பின் சிரீன் அறிவிக்கிறார்: நான் இப்னு உமரை, அவர் விவாகரத்து செய்த தம் மனைவி குறித்துக் கேட்டேன். அதற்கு அவர் கூறினார்: 'அவள் மாதவிடாய் நிலையில் இருந்தபோது நான் அவளை விவாகரத்து செய்தேன்.' இது உமரிடம் தெரிவிக்கப்பட்டது. அவர் அதை நபி ﷺ அவர்களிடம் எடுத்துரைத்தார்கள். அப்போது நபி ﷺ கூறினார்கள்: 'அவரை ஏவுங்கள், அவளைத் திருமண பந்தத்தில் தொடருமாறு கட்டளையிடுங்கள். பின்னர் அவள் தூய்மையடைந்ததும், அவளுடைய தூய்மைக்காலத்தில் அவளை விவாகரத்து செய்யட்டும்.' இப்னு உமர் கூறினார்: 'எனவே நான் அவளைத் திருமண பந்தத்தில் தொடர்ந்தேன், பின்னர் அவள் தூய்மையானபோது அவளை விவாகரத்து செய்தேன்.' நான் கேட்டேன்: 'நீங்கள் மாதவிடாய் நிலையில் விவாகரத்து செய்த அந்த ஒரு தலாக்கையும் கணக்கில் கொண்டீர்களா?' அதற்கு அவர் கூறினார்: 'நான் ஏன் அதைக் கணக்கில் கொள்ளாமல் இருக்க வேண்டும்? நான் இயலாதவனாகவோ அல்லது அறிவற்றவனாகவோ இருந்தேனா?'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மாதவிடாய் காலத்தில் கூறப்படும் விவாகரத்தைத் திரும்பப் பெற வேண்டும்; இருப்பினும் அது கணக்கில் கொள்ளப்படும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
திரும்பப் பெறுதல்

திரும்பப் பெறக்கூடிய விவாகரத்துக்குப் பிறகு, காத்திருப்புக் காலத்தின்போது கணவர் திருமண உறவை மீண்டும் நிலைநாட்டுகிறார்.

தூய்மைக் காலம்

மாதவிடாய்களுக்கு இடையில் பெண்ணுக்கு மாதவிடாய் இல்லாத காலம்.

காத்திருப்புக் காலம்

விவாகரத்துக்குப் பிறகு பெண் காத்திருக்க வேண்டியதாக நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாய் காலத்தில் விவாகரத்து செய்வது நிர்ணயிக்கப்பட்ட முறைக்கு மாறானது என்றும், கணவர் தன் மனைவியைத் திரும்ப அழைத்துக்கொள்ள வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இருந்தபோதிலும், உச்சரிக்கப்பட்ட விவாகரத்தை இப்னு உமர் கணக்கில் எடுத்தார். நான்கு சட்டப் பள்ளிகளையும் சேர்ந்த பெரும்பான்மை சுன்னி சட்ட அறிஞர்கள் இத்தகைய விவாகரத்தைச் செல்லுபடியாகும், ஆனால் தடைசெய்யப்பட்ட ஒன்றாகக் கருதுகின்றனர்; இப்னு தைமிய்யாவும் வேறு சில அறிஞர்களும் அதை கணக்கில் கொள்ளவில்லை. உடலுறவு நடைபெறாத தூய்மைக் காலத்தில் விவாகரத்தை அறிவிக்குமாறும் நபி ﷺ உத்தரவிட்டார்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அவசரப்பட்டு விவாகரத்தை அறிவிக்காதீர்கள்; முதலில் சரியான இஸ்லாமிய நடைமுறை குறித்து நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  2. மாதவிடாய் காலத்தில் விவாகரத்தை அறிவித்தவர், அதன் விளைவுகளைத் தகுதியுள்ள அறிஞருடன் கவனமாகப் பேச வேண்டும்.
  3. விவாகரத்தை குடும்பச் சட்டம் சார்ந்த மிகக் கவனமான விவகாரமாகக் கருதி, இரு துணைகளின் உரிமைகளையும் கண்ணியத்தையும் மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.