தலாக் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3667

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهْىَ حَائِضٌ فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ ‏ "‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ إِذَا طَهَرَتْ فَلْيُطَلِّقْهَا ‏" ‏.‏ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ أَفَاحْتَسَبْتَ بِتِلْكَ التَّطْلِيقَةِ قَالَ فَمَهْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் பின் சிரீன் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: இப்னு உமர் (ரளி) அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்:

"நான் எனது மனைவியை அவள் மாதவிடாய் நிலையில் இருந்தபோது விவாகரத்துச் செய்தேன். உமர் (ரளி) அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களிடம் சென்று இதைத் தெரிவித்தார்கள். அதற்கு நபி ﷺ அவர்கள், 'அவரை ஏவுங்கள், அவளை மீட்டுக்கொள்ளட்டும்; பின்னர் அவள் தூய்மையானதும் அவளை விவாகரத்துச் செய்யட்டும்' என்று கூறினார்கள்." நான் இப்னு உமர் (ரளி) அவர்களிடம், "அந்த விவாகரத்தை நீங்கள் கணக்கிட்டீர்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஏன் கணக்கிக்காமல் இருப்பேன்?" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மாதவிடாய் காலத்தில் விவாகரத்து செய்வது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது; இருப்பினும் அது ஒரு தலாக் எனக் கணக்கிடப்படும்.

பின்னணியும் காரணமும்

இப்னு உமர் தமது மனைவி மாதவிடாயில் இருந்தபோது அவரை விவாகரத்து செய்தார். இது குறித்து உமர் நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்டார்; அப்போது இப்னு உமர் மனைவியைத் திரும்ப ஏற்றுக்கொண்டு, பொருத்தமான நேரத்தில் விவாகரத்து செய்யுமாறு நபி ﷺ கட்டளையிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தலாக்

கணவன் வாய்மொழியாக அறிவிக்கும் விவாகரத்து.

மனைவியைத் திரும்ப ஏற்றுக்கொள்வது

காத்திருப்புக் காலத்திற்குள் பெண்ணை மீண்டும் மனைவியாக ஏற்றுக்கொள்வது.

தூய்மை

மாதவிடாய் இல்லாத நிலை; இங்கு விவாகரத்துக்குப் பொருத்தமான காலத்தைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மனைவி மாதவிடாயில் இருக்கும்போது கணவன் அவளை விவாகரத்து செய்யக்கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவெடுக்கின்றனர்: அவளைத் திரும்ப ஏற்றுக்கொண்டு, அவள் தூய்மையாகும் வரை காத்திருக்குமாறு நபி ﷺ இப்னு உமருக்குக் கட்டளையிட்டார். நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளைச் சேர்ந்தவர்கள் உட்பட பெரும்பாலான பழங்கால அறிஞர்கள், இந்த விவாகரத்தைப் பாவமானதாக இருந்தாலும் செல்லுபடியாகும் ஒன்றாகவும் ஒரு தலாக் எனக் கணக்கிடப்படுவதாகவும் கருதுகின்றனர். அவள் தூய்மையாக இருக்கும்போது விவாகரத்து செய்வது குறித்த வாசகம், பொருத்தமான விவாகரத்துக் காலத்திற்கான விதிகளின் அடிப்படையில் விளக்கப்படுகிறது; அந்தத் தூய்மைக் காலத்தில் உடலுறவு கொள்ளாமல் இருப்பதன் முக்கியத்துவத்தையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குடும்பத்தின் முக்கிய முடிவுகளை அவசரமாக எடுக்காதீர்கள்: அறிவுடையவர்களிடம் ஆலோசனை கேட்டு, நம்பகமான சமய வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. மாதவிடாய் காலத்தில் விவாகரத்து அறிவித்தவர் அதன் விளைவுகளையும் காத்திருப்புக் காலத்தையும் நிபுணரிடம் கலந்தாலோசிக்க வேண்டும்; பெரும்பாலான அறிஞர்களின் கருத்துப்படி அது கணக்கில் வரக்கூடும்.
  3. இரு துணைவர்களின் உரிமைகளையும் கண்ணியத்தையும் கருத்தில் கொண்டு, விவாகரத்தை கவனத்துடனும் மரியாதையுடனும் கையாளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.