Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3687
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَرْنَاهُ فَلَمْ يَعُدَّهُ طَلاَقًا .
ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களுக்குத் தேர்வுரிமை அளித்தார்கள். நாங்கள் அவர்களையே தேர்ந்தெடுத்தோம். இதனை அவர்கள் விவாகரத்தாகக் கணக்கிடவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பெண்கள் நபி ﷺ அவர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தனர்; அவர்களின் தேர்வு விவாகரத்தாகக் கருதப்படவில்லை.
திருமணத்தைத் தொடர்வதா அல்லது பிரிவதா என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கும் வாய்ப்பு மனைவிகளுக்கு வழங்கப்பட்டது.
செல்லுபடியாகும் விவாகரத்து நடவடிக்கை மூலம் திருமணத்தை முடித்தல்.
மனைவிக்கு ஒரு தேர்வை வழங்குவது மட்டும், அவள் திருமணத்தைத் தொடரத் தேர்ந்தெடுத்தால், தானாகவே விவாகரத்தாகாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். துல்லியமான சட்ட விளைவுகள் பயன்படுத்தப்பட்ட சொற்களையும் சூழ்நிலைகளையும் பொறுத்தது; கணவரின் நோக்கம் மற்றும் அதிகாரம் ஒப்படைக்கப்பட்ட விதம் உள்ளிட்ட அம்சங்களைப் பற்றி சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன. நபி ﷺ அவர்களுடன் தொடர்ந்து இருக்க நபி ﷺ அவர்களின் மனைவிகள் செய்த தேர்வு விவாகரத்தை ஏற்படுத்தவில்லை என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.
- திருமணத்தில் ஏற்படும் முக்கியமான தேர்வுகளை கவனமாகப் பேசி, பயன்படுத்திய சொற்களின் பொருளைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
- பயன்படுத்திய சொற்களையும் பொருந்தும் மத விதிகளையும் ஆராயாமல் திருமணம் முடிந்துவிட்டது என முடிவு செய்யாதீர்கள்.
- விவாகரத்து தொடர்பான கேள்விகளுக்கு, முழுச் சூழலையும் அறிந்த நம்பகமான அறிஞரை அணுகுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் மனைவிகளுக்கு வழங்கப்பட்ட தேர்வைப் பற்றிப் பேசுகிறது; அதன் சட்டப் பொருளைத் தெளிவுபடுத்த உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #3686 (Sahih)மனைவிகள் நபி ﷺ அவர்களைத் தேர்ந்தெடுத்ததாகவும், அந்தத் தேர்வு விவாகரத்தாகக் கணக்கிடப்படவில்லை என்றும் இதிலும் அறிவிக்கப்படுகிறது.
Sahih Muslim · #3688 (Sahih)இந்த வடிவமும் அதே நிகழ்வைப் பற்றிப் பேசுகிறது; தேர்வை வழங்குவதற்கும் உண்மையில் விவாகரத்தைச் சொல்வதற்கும் உள்ள வேறுபாட்டை உறுதிப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.