Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3701
Fatima bint Qais அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Fatima bint Qais அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَ كَتَبْتُ ذَلِكَ مِنْ فِيهَا كِتَابًا قَالَتْ كُنْتُ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ فَطَلَّقَنِي الْبَتَّةَ فَأَرْسَلْتُ إِلَى أَهْلِهِ أَبْتَغِي النَّفَقَةَ . وَاقْتَصُّوا الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ . غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو " لاَ تَفُوتِينَا بِنَفْسِكِ " .
யஹ்யா இப்னு அய்யூப், குதைபா இப்னு சயீத் மற்றும் இப்னு ஹுஜ்ர் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள்: இஸ்மாயீல் - அதாவது இப்னு ஜஅஃபர் - முஹம்மத் இப்னு அம்ர் வழியாக, அபூ சலமா வழியாக, ஃபாத்திமா பின்த் கைஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். மேலும், அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார்: முஹம்மத் இப்னு பிஷ்ர் எங்களிடம் கூறினார்: முஹம்மத் இப்னு அம்ர் எங்களிடம் கூறினார்: அபூ சலமா எங்களிடம் கூறினார்: ஃபாத்திமா பின்த் கைஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து;
"நான் அவர்களின் வாயிலிருந்து நேரடியாகக் கேட்டு இதை எழுதிக்கொண்டேன்" என்று கூறினார். அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் பனூ மக்ஸூம் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவரிடம் மணமுடித்து இருந்தேன். அவர் என்னை முழுமையான (மீளமுடியாத) தலாக் சொல்லிவிட்டார். எனவே, நான் செலவுத்தொகை கோரி அவரது குடும்பத்தினருக்குச் செய்தி அனுப்பினேன்." இந்த ஹதீஸின் பொருள் யஹ்யா இப்னு அபீ கஸீர் அபூ சலமா வழியாக அறிவிக்கும் ஹதீஸின் பொருளை ஒத்திருக்கிறது. ஆனால், முஹம்மத் இப்னு அம்ரின் ஹதீஸில் "உன்னைப் பற்றி எங்களை ஏமாற்றிவிடாதே" என்ற வாசகம் உள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மீளப்பெற முடியாத விவாகரத்துக்குப் பிறகு ஃபாத்திமா வாழ்வாதாரச் செலவைக் கோரினார்.
புதிய திருமண ஒப்பந்தம் இல்லாமல், காத்திருப்புக் காலத்தில் கணவர் மனைவியை மீண்டும் சேர்த்துக்கொள்ள முடியாத விவாகரத்து.
அத்தியாவசிய வாழ்க்கைச் செலவுகளுக்கான நிதி உதவி.
மீளப்பெற முடியாத விவாகரத்துக்குப் பிறகு காத்திருப்புக் காலத்தில் ஒரு பெண்ணுக்கு வாழ்வாதாரச் செலவும் தங்குமிடமும் பெறும் உரிமை உள்ளதா என்ற கேள்வியை விவாதிக்கும்போது, பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைக் குறிப்பிடுகின்றனர். இவ்விஷயத்தில் சட்ட அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; ஹனஃபி மத்ஹப் பொதுவாக வாழ்வாதாரச் செலவையும் தங்குமிடத்தையும் இரண்டையும் வழங்குகிறது. மற்ற மத்ஹபுகள் சூழ்நிலைகளையும் விவாகரத்தின் வகையையும் பொறுத்து வேறுபடுத்துகின்றன. ஃபாத்திமா வாழ்வாதாரச் செலவு கோரியதை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் இந்தப் பகுதி மட்டும் இறுதியான சட்டத் தீர்ப்பை முழுமையாக நிறுவவில்லை.
- விவாகரத்தின்போது வாழ்வாதாரச் செலவு மற்றும் தங்குமிடம் குறித்த ஏற்பாடுகளைத் தெளிவாகச் செய்து, தேவைப்பட்டால் நிபுணரின் ஆலோசனையைப் பெறுங்கள்.
- நிதி உரிமைகளை கவனமாகக் கையாளுங்கள்; முடிவெடுப்பதற்கு முன் சம்பந்தப்பட்ட பெண்ணின் கருத்தைக் கேளுங்கள்.
- குடும்பச் சட்டம் தொடர்பான கருத்து வேறுபாடுகளை, சட்ட அறிஞர்களின் மாறுபட்ட கருத்துகளை அறிந்து விவாதியுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பில் ஃபாத்திமா பின்த் கைஸின் கதையின் கூடுதல் பகுதிகள் உள்ளன; அவரது வாழ்வாதாரச் செலவுக் கோரிக்கையின் பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள இது உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #3700 (Sahih)இந்தப் பதிவும் ஃபாத்திமாவின் மீளப்பெற முடியாத விவாகரத்து, அவரது வாழ்வாதாரச் செலவு மற்றும் காத்திருப்புக் காலம் ஆகியவற்றைப் பற்றியது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.