தலாக் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3716

Fatima bint Qais அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Fatima bint Qais அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَتْ طَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلاَثًا فَلَمْ يَجْعَلْ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةً ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹஸன் பின் அலீ அல்-ஹுல்வானீ என்னிடம் கூறினார்: யஹ்யா பின் ஆதம் எங்களுக்குக் கூறினார்: ஹஸன் பின் ஸாலிஹ் எங்களுக்குக் கூறினார், அவர் அஸ்-சுத்தியிடமிருந்து, அவர் அல்-பஹீயிடமிருந்து, அவர் ஃபாத்திமா பின்த் கைஸ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

"என் கணவர் என்னை மூன்று தலாக் சொல்லி விவாகரத்து செய்தார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எனக்குத் தங்குமிடமோ செலவுத் தொகையோ வழங்கவில்லை" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மூன்று முறை விவாகரத்துக்குப் பிறகு, ஃபாத்திமாவுக்கு வசிப்பிடமோ ஜீவனாம்சமோ வழங்கப்படவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மூன்று முறை விவாகரத்து

ஃபாத்திமா தனது அறிவிப்பில் விவரித்தபடி, மூன்று முறை நிகழ்ந்த விவாகரத்து.

வசிப்பிடம்

விவாகரத்துக்குப் பிந்தைய காத்திருப்புக் காலத்தில் தங்குவதற்கான இடம்.

ஜீவனாம்சம்

அத்தியாவசியச் செலவுகளுக்கான நிதி உதவி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஃபாத்திமா பிந்த் கைஸ் பற்றிய பிற அறிவிப்புகளுடனும், இறுதியாக விவாகரத்து செய்யப்பட்ட பெண்ணுக்கான விதிகளுடனும் இந்த அறிவிப்பை அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். மீளப்பெற முடியாத விவாகரத்துக்குப் பிறகு அவருக்கு ஜீவனாம்சமோ வசிப்பிடமோ பெற உரிமை இல்லை எனப் பல அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர்; அதேவேளை ஹனஃபி மத்ஹப் பொதுவாகக் காத்திருப்புக் காலத்தில் ஜீவனாம்சத்தையும் வசிப்பிடத்தையும் வழங்குகிறது. இதன் பயன்பாடு விவாகரத்தின் துல்லியமான வகையையும் சம்பந்தப்பட்ட மத்ஹபின் சட்டவியல் அணுகுமுறையையும் பொறுத்தது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விவாகரத்துக்குப் பிறகான ஜீவனாம்சம் மற்றும் வசிப்பிடம் தொடர்பான ஏற்பாடுகளைத் தெளிவாகப் பதிவு செய்து, பொருந்தும் விதிகள் குறித்து நிபுணரின் ஆலோசனையைப் பெறுங்கள்.
  2. குடும்பச் சட்டம் குறித்த கருத்து வேறுபாடுகளை, அங்கீகரிக்கப்பட்ட அறிஞர் விளக்கங்களுக்கு மதிப்பளித்துப் பேசுங்கள்.
  3. விவாகரத்து நிலையை எதிர்கொள்பவருக்கு நடைமுறை ஆதரவு அளித்து, உதவி கிடைக்கும் இடத்தை அவருக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.