ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 373

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الأَعْرَجُ، قَالاَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ - عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الإِسْلاَمَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا كَمَا بَدَأَ وَهُوَ يَأْرِزُ بَيْنَ الْمَسْجِدَيْنِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ فِي جُحْرِهَا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் ராஃபி மற்றும் ஃபள்லு பின் சஹ்ல் அல்-அஃரஜ் ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர்: ஷபாபா பின் சவ்வார் எங்களுக்குக் கூறினார்; ஆசிம் - அவர் முஹம்மது பின் உமரியாவார் - தம் தந்தை வழியாக, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக இஸ்லாம் ஒரு அன்னியமாகவே தொடங்கியது; மேலும் அது தொடங்கியது போலவே மீண்டும் அன்னியமாகவே திரும்பும். பாம்பு தன் வளையில் சுருண்டு கொள்வதைப் போல, இஸ்லாம் இரு மஸ்ஜித்களுக்கு (மக்கா மற்றும் மதீனா) இடையே சுருண்டுகொள்ளும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஸ்லாம் மீண்டும் அந்நியமாகத் தோன்றலாம்; மேலும் அதன் அடிப்படை மையங்களுக்குள் திரும்பிச் செறியலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அந்நியமானது

இஸ்லாமிய போதனைகளையும் நடைமுறைகளையும் சிலரே பின்பற்றும் அல்லது அவை அறிமுகமற்றதாகத் தோன்றும் நிலை.

இரு மஸ்ஜித்கள்

மக்கா மற்றும் மதீனாவில் உள்ள இரு புனித மஸ்ஜித்கள்.

திரும்பிச் செறிதல்

பாம்பு தனது பொந்துக்குள் செல்வதைப் போல, ஒரு குறுகிய அடிப்படைப் பகுதிக்குத் திரும்புதல் அல்லது அதில் குவிதல் என்ற உருவகம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இமாம் அன்-நவவீ உள்ளிட்ட பண்டைய விளக்கவுரையாளர்கள், ‘அந்நியமானது’ என்பதை இஸ்லாத்தின் தொடக்க காலத்தைப் போல, இஸ்லாத்தை உண்மையாகக் கடைப்பிடிப்போர் குறைவாக இருப்பதாக விளக்குகின்றனர். பாம்புடன் ஒப்பிடுவது, இஸ்லாம் இரு புனித நகரங்களுக்குள் செறிவதைக் குறிக்கிறது. உண்மையான கடைப்பிடிப்பு அரிதாகும் போது உறுதியாக நிலைத்திருக்க இந்த அறிவிப்பு ஊக்குவிக்கிறது; மற்றவர்களைத் தயக்கமின்றி இறைமறுப்பாளர்கள் என முத்திரையிட இது ஆதாரமல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களில் சிலரே அவ்வாறு செய்தாலும், இஸ்லாமிய விதிகளை கவனமாகக் கடைப்பிடியுங்கள்.
  2. உறுதியாக நிலைக்க உதவும் நல்ல நட்பைத் தேடுங்கள்; மற்றவர்களிடம் ஞானத்துடனும் மென்மையுடனும் நடந்துகொள்ளுங்கள்.
  3. இரு புனித நகரங்கள் பற்றிய உருவகத்தை அவற்றின் தனிச்சிறப்பைக் காட்டுவதாகப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்; பிற முஸ்லிம்களைத் தீர்ப்பளிப்பதற்கான காரணமாக அல்ல.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.