தலாக் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3741

Fatimah bint Qays அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Fatimah bint Qays அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ ‏ "‏ عِنْدَ أَدْنَى طُهْرِهَا نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் இதனை அறிவித்தார்; அப்துல்லாஹ் இப்னு நுமைர் எங்களிடம் அறிவித்தார். மேலும், அம்ருன் நாக்கித் எங்களிடம் அறிவித்தார்; யஸீத் இப்னு ஹாரூன் எங்களிடம் அறிவித்தார். இவர்கள் இருவரும் ஹிஷாம் வழியாக, இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் இந்த ஹதீஸை அறிவித்துள்ளனர். அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்:

"அவளது குறைந்தபட்ச தூய்மையின் போது, ஒரு சிறிய அளவு 'குஸ்த்' (ஒரு வகை நறுமண மரம்) மற்றும் 'அழ்ஃபார்' (நறுமணப் பொருட்கள்) ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தினாள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மாதவிடாய்க்குப் பிறகு தூய்மையடைய குஸ்த் மற்றும் அஸ்ஃபர் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்த்

நறுமணமுள்ள ஒரு வகை மரம் அல்லது மணமுள்ள பொருள்.

அஸ்ஃபர்

தூய்மையடையப் பயன்படுத்தப்பட்ட மற்றொரு நறுமணப் பொருள்.

தூய்மையடைதல்

இங்கு: மாதவிடாய் முடிவதும் அதைத் தொடர்ந்து செய்யும் தூய்மைப்படுத்தலும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாய்க்குப் பிறகான சடங்கு தூய்மை தொடர்பான அறிவிப்புகளுடன் அறிஞர்கள் இந்தச் சொற்றொடரை இணைக்கின்றனர். மாதவிடாய் நாற்றத்தை நீக்க நறுமணப் பொருட்களைப் பயன்படுத்தலாம் என்று அவர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கின்றனர்; இந்தக் குறிப்பிட்ட பொருட்களைக் கட்டாயமாகப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று உரை கூறவில்லை. மாதவிடாய் மற்றும் தூய்மை குறித்த தங்கள் விதிமுறைகளில், தூய்மைப்படுத்தலின் விவரங்களையும் நறுமணப் பொருட்களின் பயன்பாட்டையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மாதவிடாய்க்குப் பிறகு, அறிவுறுத்தப்பட்ட தூய்மைப்படுத்தலைக் கவனமாக நிறைவு செய்ய நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. நறுமணப் பொருட்களைத் தூய்மைக்கும் நாற்றத்தை நீக்குவதற்குமான உதவியாக மட்டுமே பயன்படுத்துங்கள்; அவற்றைப் பயன்படுத்துவது தனியாகக் கட்டாயமல்ல.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.