Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3742
Umm Atiyya அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து Umm Atiyya வரை
- 1Abu ar‑Rabi' az‑ZahraniMuslim-க்கு அறிவித்தார்أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Hafsaحَفْصَةَ
- 5Umm Atiyyaأُمِّ عَطِيَّةَ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ كُنَّا نُنْهَى أَنْ نُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَلاَ نَكْتَحِلُ وَلاَ نَتَطَيَّبُ وَلاَ نَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا وَقَدْ رُخِّصَ لِلْمَرْأَةِ فِي طُهْرِهَا إِذَا اغْتَسَلَتْ إِحْدَانَا مِنْ مَحِيضِهَا فِي نُبْذَةٍ مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ .
அபுர்-ரபீஃ அஸ்-ஸஹ்ரானி (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஹம்மாத் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: அய்யூப் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: ஹஃப்ஸா (ரஹ்) அவர்கள் உம்மு அதிய்யா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: உம்மு அதிய்யா (ரலி) கூறினார்கள்: கணவரைத் தவிர வேறெந்த மய்யித்துக்கும் மூன்று நாட்களுக்கு மேல் இத்தா இருப்பதை நாங்கள் தடுக்கப்பட்டோம். கணவருக்கோ நான்கு மாதங்களும் பத்து நாட்களும் இத்தா இருக்க வேண்டும். இந்தக் காலத்தில் நாங்கள் மை தீட்டுவதில்லை, வாசனை திரவியம் பயன்படுத்துவதில்லை, சாயமிட்ட ஆடைகளை அணிவதில்லை. எனினும், எங்களில் ஒருவர் மாதவிடாயிலிருந்து தூய்மையாகி குளிக்கும்போது, சிறிதளவு குஸ்த் அல்லது அழுகர் மரத்தைப் பயன்படுத்த அவருக்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கைம்பெண் நான்கு மாதங்களும் பத்து நாட்களும் துக்கம் அனுசரித்து, அலங்காரத்தைக் குறைத்துக் கொள்கிறாள்.
துக்கத்தின் அடையாளமாக அலங்காரத்தையும் நறுமணத்தையும் தவிர்த்தல்; கைம்பெண் தனது நிர்ணயிக்கப்பட்ட காத்திருப்புக் காலத்தில் இதைக் கடைப்பிடிக்கிறாள்.
கணவர் இறந்த பெண்ணுக்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட காத்திருப்புக் காலம்.
நறுமணப் பொருட்கள் அல்லது தூப வகைகளின் பெயர்கள்; மாதவிடாய் முடிந்த பிறகு அவற்றில் சிறிதளவு பயன்படுத்த உரை அனுமதிக்கிறது.
வேறொருவர் இறந்ததற்காக ஒரு பெண் அதிகபட்சம் மூன்று நாட்கள் மட்டுமே துக்கம் அனுசரிக்கலாம் என்றும், கணவர் இறந்த கைம்பெண் நான்கு மாதங்களும் பத்து நாட்களும் துக்கம் அனுசரிக்க வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். அக்காலத்தில் அவள் கண்மை, வாசனைத் திரவியம் மற்றும் கண்கவர் வண்ணத்தில் சாயமிடப்பட்ட ஆடைகளைத் தவிர்க்கிறாள். ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இதைக் கைம்பெண்ணின் துக்க விதிகளின் ஒரு பகுதியாகக் கருதுகின்றன; குறிப்பிடப்பட்ட விதிவிலக்கு, மாதவிடாய் முடிந்து அவள் தூய்மையடையும் போது சிறிதளவு நறுமணப் பொருளைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது.
- நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலத்திற்கு ஏற்ப கைம்பெண் தனது துக்கக் காலத்தை உணர்வுடனும் அமைதியாகவும் கடைப்பிடிக்கலாம்.
- துக்கத்தில் இருக்கும் பெண்ணுக்கு உதவுபவர், உடை மற்றும் தனிப்பட்ட பராமரிப்பில் அவள் கடைப்பிடிக்கும் கட்டுப்பாட்டைக் கருத்தில் கொள்ளலாம்.
- மாதவிடாய் முடிந்த பிறகு, தூய்மையடையும் போது குறிப்பிடப்பட்ட நறுமணப் பொருளைச் சிறிதளவு பயன்படுத்தலாம்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.