ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 375

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Zuhayr ibn HarbMuslim-க்கு அறிவித்தார்زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Affanعَفَّانُ
  3. 3Hammadحَمَّادٌ
  4. 4Thabitثَابِتٌ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لاَ يُقَالَ فِي الأَرْضِ اللَّهُ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் என்னிடம் கூறினார், அஃப்பான் எங்களுக்குக் கூறினார், ஹம்மாத் எங்களுக்குக் கூறினார், ஸாபித் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"பூமியில் 'அல்லாஹ், அல்லாஹ்' என்று சொல்லப்படாத வரை மறுமை நாள் நிகழாது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பூமியில் அல்லாஹ்வை நினைவுகூரும் எவரும் இல்லாதபோது மறுமை நேரம் வந்துவிடும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மறுமை நேரம்

தற்போதைய உலக ஒழுங்கு முடிவடையும் மறுமை நாள்.

‘அல்லாஹ், அல்லாஹ்’

அல்லாஹ்வைச் சொல்லி நினைவுகூர்வதைக் குறிக்கும் சொற்றொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மறுமை நேரம் பூமியில் ஈமானும் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதும் மறைந்த பிறகே வரும் என்பதற்கான அடையாளமாக இதை பழைய விளக்கவுரையாளர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். ‘அல்லாஹ், அல்லாஹ்’ என்று மீண்டும் கூறுவது, அப்போது அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வோர் எவரும் இருக்கமாட்டார்கள் என்பதை வலியுறுத்துகிறது; மறுமை நேரம் எப்போது வரும் என்பதை இந்த உரை குறிப்பிடவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகை, துஆ மற்றும் குர்ஆன் ஓதுதல் மூலம் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர தினமும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. வீட்டிலும் உங்கள் சுற்றுப்புறத்திலும் ஈமானுடனும் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதுடனும் கூடிய வாழ்வை நிலைநிறுத்த உதவுங்கள்.
  3. மறுமை நேரம் பற்றிய செய்திகளைத் தேதிகளைக் கணிக்கப் பயன்படுத்தாதீர்கள்; உண்மையான ஈமானிலும் நற்செயல்களிலும் கவனம் செலுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.