ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 376

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abd ibn HumaydMuslim-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Thabitثَابِتٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ اللَّهُ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"எவரேனும் ஒருவர் 'அல்லாஹ், அல்லாஹ்' என்று சொல்லிக்கொண்டிருக்கும் வரை மறுமை நாள் நிகழாது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒருவர் அல்லாஹ்வை நினைத்து அவனது பெயரைக் குறிப்பிடும் வரை அந்த நேரம் வராது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அந்த நேரம்

இவ்வுலக வாழ்க்கை முடிந்து உயிர்த்தெழுதல் நிகழும் மறுமை நாள்.

அல்லாஹ், அல்லாஹ்

நினைவுகூரும் வழியாக அல்லாஹ்வின் பெயரை மீண்டும் மீண்டும் கூறுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பூமியில் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வது மறைந்து, அவனது பெயரைக் கூறும் எந்த இறைநம்பிக்கையாளரும் இல்லாதபோது அந்த நேரம் வரும் என்பதற்கான அறிகுறியாக இந்தக் கூற்றை முற்கால அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். எனவே, உலக முடிவுக்கு முன் நம்பிக்கையும் திக்ரும் மறைவதையே இவ்வார்த்தைகள் விவரிக்கின்றன; அந்த நேரம் எப்போது வரும் என்பதை அவை தெரிவிப்பதில்லை. நான்கு சட்டப் பள்ளிகளும் இதை நம்பிக்கைக் கோட்பாடு சார்ந்த அறிவிப்பாகவே கருதுகின்றன; தனியாகப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஒரு குறிப்பிட்ட வாசகமாக அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தினமும் திக்ருக்கென நேரம் ஒதுக்கி, குறிப்பாகத் தொழுகைகளுக்குப் பிறகு, கவனத்துடன் அல்லாஹ்வை நினைவுகூருங்கள்.
  2. உங்கள் தேர்வுகள், உரையாடல்கள், பிறருடன் பழகும் விதம் ஆகியவற்றில் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதை வெளிப்படுத்துங்கள்.
  3. அந்த நேரம் எப்போது வரும் என ஊகிப்பதற்குப் பதிலாக, நம்பிக்கையிலும் நற்செயல்களிலும் கவனம் செலுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.