Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3754
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
முகம்மது பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் உபைதுல்லாஹ் பின் சயீத் ஆகியோர் எங்களிடம் இதை அறிவித்தனர். அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: யஹ்யா (அல்-கட்டான்) உபைதுல்லாஹ் வழியாக, இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் இந்த ஹதீஸை எங்களுக்கு அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாக அதே கருத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை அறிவித்தவர்களின் வரிசை.
யஹ்யா என்ற பெயருடன் வரும் அடையாளப் பெயர்; இங்கு அவரை வேறுபடுத்திக் காட்டப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களைக் கவனிக்கிறார்கள்; ஏனெனில் அவை அறிவிப்பின் பரிமாற்றத்தைச் சரிபார்க்கவும், சொற்களில் உள்ள வேறுபாடுகளைத் தெளிவுபடுத்தவும் உதவுகின்றன. இந்தச் சுருக்கமான அறிவிப்பு புதிய சட்ட விதியைக் குறிப்பிடவில்லை; முன்பு கூறப்பட்ட கருத்தை மற்றொரு அறிவிப்பு வழியாக உறுதிப்படுத்துகிறது.
- மார்க்க அறிவைப் பகிரும்போது, அதன் மூலத்தையும் செய்தி எவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டது என்பதையும் கவனமாகச் சரிபார்க்கவும்.
- ஒரு சட்ட விதியைக் கூறும் உரையையும், அதன் அறிவிப்பு முறையை மட்டும் உறுதிப்படுத்தும் உரையையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.