சாபமிடுதல் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3753

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சாபமிடுதல் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لاَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَامْرَأَتِهِ وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார்: அபூ உஸாமா எங்களிடம் கூறினார். மேலும், இப்னு நுமைர் எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார். இருவரும் கூறினார்கள்: உபைதுல்லாஹ் எங்களிடம் கூறினார், நாஃபிஃ வழியாக, இப்னு உமர் (ரழி) கூறினார்: அன்சாரிகளில் ஒருவருக்கும் அவரது மனைவிக்கும் இடையே அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ லிஆன் (சாபமிடுதல்) செய்வித்தார், பின்னர் அவர்கள் இருவரையும் பிரித்து வைத்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்தச் சூழலில் லிஆன், கணவன் மனைவிக்கிடையே பிரிவை ஏற்படுத்தியது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
லிஆன்

கணவன் தனது மனைவியை விபச்சாரத்தில் குற்றஞ்சாட்டியும், வழக்கமான சாட்சிகள் இல்லாதபோதும், கணவன் மனைவி இருவரும் சத்தியம் செய்து வாக்குமூலம் அளிக்கும் முறையான நடைமுறை.

அன்சார்

ஆரம்பகால முஸ்லிம் சமூகத்திற்கு ஆதரவளித்த மதீனாவின் மக்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, லிஆன் என்பது உரிய அதிகாரத்தின் கீழ் நடைபெறும் முறையான நடைமுறை என்றும், அது நிறைவடைந்தபின் கணவன் மனைவிக்கிடையே பிரிவு ஏற்படும் என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் அதன் துல்லியமான சட்ட விளைவுகளையும் அந்தப் பிரிவு எவ்வாறு உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது என்பதையும் விரிவாக விவாதிக்கின்றன; இந்தச் சுருக்கமான அறிவிப்பு மட்டும் நடைமுறையின் அனைத்து விவரங்களையும் வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணத்திற்குள் எழும் குற்றச்சாட்டுகள், ஒருவர் தானாகவே தண்டனை வழங்கவோ பழிவாங்கவோ வழிவகுக்கக் கூடாது; நடைமுறையிலுள்ள சமய மற்றும் சட்ட நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. கடுமையான குற்றச்சாட்டை எதிர்கொள்பவர் தகுதியான நிபுணரின் வழிகாட்டுதலை நாடி, இரு துணைவர்களின் கண்ணியத்தையும் உரிமைகளையும் பாதுகாக்க வேண்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.