Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3762
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ وَجَدْتُ مَعَ امْرَأَتِي رَجُلاً أَأُمْهِلُهُ حَتَّى آتِيَ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ قَالَ " نَعَمْ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: சஅத் பின் உபாதா (ரலி) கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் அவர்களே! என் மனைவியுடன் ஒரு ஆணை நான் கண்டால், நான்கு சாட்சிகளைக் கொண்டு வரும் வரை நான் பொறுத்திருக்க வேண்டுமா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
விபச்சாரக் குற்றச்சாட்டுக்கு, செயலில் பிடிபட்டிருந்தாலும், நான்கு சாட்சிகள் தேவை.
இஸ்லாமியச் சட்ட விதிகளின்படி, அந்தச் செயலை நேரடியாகக் கண்ட நான்கு நபர்கள்.
விபச்சாரக் குற்றச்சாட்டு சந்தேகத்தின் அடிப்படையிலோ ஒருவரின் கூற்றின் அடிப்படையிலோ இருக்கக்கூடாது; தேவையான சான்று நான்கு சாட்சிகளே என்று இவ்வறிவிப்பிலிருந்து பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இப்பகுதி சான்றையும் நீதிமன்ற நடைமுறையையும் பற்றியது; ஒருவர் சட்டத்தைத் தன் கையில் எடுத்துக்கொள்வதைப் பற்றியது அல்ல. குற்றச்சாட்டு அதிகாரமுள்ள நீதிமன்றத்தில் முன்வைக்கப்பட வேண்டும். கணவன் மனைவியைக் குற்றம் சாட்டியும் நான்கு சாட்சிகள் இல்லாதபோது பின்பற்றப்படும் சிறப்பு நடைமுறையை liʿān தொடர்பான அறிவிப்புகள் விளக்குகின்றன.
- இஸ்லாமியச் சட்ட விதிகள் கோரும் சான்றைக் கேட்காமல் யாரையும் விபச்சாரத்தில் குற்றம் சாட்டாதீர்கள்.
- சந்தேகத்துக்கு வன்முறையால் பதிலளிக்கவோ சட்டத்தைத் தன் கையில் எடுக்கவோ வேண்டாம்; சட்டபூர்வமான, அதிகாரமுள்ள நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
- உறுதிப்படுத்தப்படாத குற்றச்சாட்டுகளைப் பரப்பாமல், பிறரின் கண்ணியத்தையும் தனியுரிமையையும் காப்பாற்றுங்கள்.
Saʿd ibn ʿUbāda, தனது மனைவியை வேறொரு ஆணுடன் கண்டால் ஒருவர் என்ன செய்ய வேண்டும் என்றும் அங்கே கேட்கிறார்; அந்த அறிவிப்பு நான்கு சாட்சிகள் என்ற நிபந்தனையை விளக்குகிறது.
Sahih Muslim · #3763 (Sahih)இது Saʿd-இன் கேள்விக்கான கூடுதல் பின்னணியையும் விபச்சாரக் குற்றச்சாட்டுகளின் தனிப்பட்ட உணர்வுபூர்வத்தன்மையையும் விளக்குகிறது.
Sahih Muslim · #3743 (Sahih)கணவன் குற்றம் சாட்டியும் நான்கு சாட்சிகள் இல்லாதபோது, தம்பதியர் சட்டத்தில் குறிப்பிடப்பட்ட சாபச் சத்தியத்தை எவ்வாறு செய்கிறார்கள் என்பதை இந்த அறிவிப்பு விளக்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.