சாபமிடுதல் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3763

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சாபமிடுதல் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ وَجَدْتُ مَعَ أَهْلِي رَجُلاً لَمْ أَمَسَّهُ حَتَّى آتِيَ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ كَلاَّ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنْ كُنْتُ لأُعَاجِلُهُ بِالسَّيْفِ قَبْلَ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اسْمَعُوا إِلَى مَا يَقُولُ سَيِّدُكُمْ إِنَّهُ لَغَيُورٌ وَأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ وَاللَّهُ أَغْيَرُ مِنِّي ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: சஅத் பின் உபாதா (ரலி) கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் அவர்களே! என் மனைவியுடன் ஒரு ஆணை நான் கண்டால், நான்கு சாட்சிகளைக் கொண்டு வருவதற்கு முன்பு அவனை நான் தொடவே மாட்டேனா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, "ஆம்" என்றார்கள். அதற்கு சஅத் (ரலி), "இல்லை! உங்களை உண்மையுடன் அனுப்பியவன் மீது ஆணையாக! அதற்கு முன்பே வாளுடன் அவனை நோக்கி விரைந்து சென்றுவிடுவேன்" என்றார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: "உங்கள் தலைவர் சொல்வதைக் கேளுங்கள்! நிச்சயமாக அவர் கண்ணியத்தைப் பாதுகாப்பதில் பொறாமையுள்ளவர்; நான் அவரை விட அதிக பொறாமையுள்ளவன்; அல்லாஹ் என்னை விட அதிக பொறாமையுள்ளவன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கண்ணியத்தைப் பாதுகாக்க சுயக்கட்டுப்பாடு தேவை; சட்டத்தைத் தன் கையில் எடுத்துக்கொள்ளக் கூடாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ghirah

கண்ணியத்தைப் பாதுகாக்கும் உணர்வும் பாலியல் துரோகத்தை வெறுக்கும் மனப்பான்மையும்.

நான்கு சாட்சிகள்

விபச்சாரக் குற்றச்சாட்டுக்கு இஸ்லாமிய சட்டவியலில் விதிக்கப்பட்டுள்ள கடுமையான சான்று அளவுகோல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸஅத்தின் கூற்று அவரது வலுவான கண்ணிய உணர்வைக் காட்டுகிறது; ஆனால் தனிப்பட்ட முறையில் வன்முறையைப் பயன்படுத்துவதற்கு அது அனுமதி அளிக்கவில்லை என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். சான்று கோரப்படுவது ஆதாரமற்ற குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்து மக்களைப் பாதுகாக்கிறது; சந்தேகமோ ஒருவர் நேரில் பார்த்ததாகக் கூறுவதோ சட்டத்தைத் தன் கையில் எடுத்துக்கொள்வதைச் சட்டபூர்வமாக்காது. அல்லாஹ்வின் ghirah பற்றிய சொற்கள், மனித உணர்வுகளுடன் ஒப்பிடாமல், அவனது மகத்துவத்துக்குப் பொருந்தும் விதத்தில் உறுதிப்படுத்தப்படுகின்றன. சட்டப் பள்ளிகள் விபச்சாரக் குற்றச்சாட்டுகளைச் சான்று மற்றும் உரிய சட்ட அதிகாரத்தின் விதிகளின்படி கையாள்கின்றன; அவற்றை தனிநபர் தாமாகச் செயல்படுவதற்கான அனுமதியாகக் கருதுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தேவையான சான்று இல்லாமல் யாரையும் விபச்சாரத்தில் குற்றம் சாட்டாதீர்கள்; அத்தகைய விவகாரங்களை உரிய அதிகாரமுள்ள நீதிமன்றத்திடம் விடுங்கள்.
  2. பொறாமை அல்லது காயமடைந்த கண்ணியத்துக்கு வன்முறையால் பதிலளிக்காதீர்கள்; விலகி, சட்டபூர்வமான தீர்வை நாடுங்கள்.
  3. வதந்திகளைப் பரப்பாமல், உண்மைகளை முதலில் கவனமாகச் சரிபார்த்து, பிறரின் கண்ணியத்தைப் பாதுகாக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.