Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3796
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُطَرِّفٍ أَبِي غَسَّانَ، الْمَدَنِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ سَعِيدِ ابْنِ مَرْجَانَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً أَعْتَقَ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهَا عُضْوًا مِنْ أَعْضَائِهِ مِنَ النَّارِ حَتَّى فَرْجَهُ بِفَرْجِهِ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"யார் ஒரு அடிமையை விடுதலை செய்கிறாரோ, அவருடைய ஒவ்வொரு உறுப்புக்கும் பதிலாக நரகத்திலிருந்து அவருடைய ஒவ்வொரு உறுப்பையும் அல்லாஹ் விடுதலை செய்வான்; அவருடைய மர்மஸ்தானத்திற்குப் பதிலாக அவருடைய மர்மஸ்தானத்தையும் (விடுதலை செய்வான்)."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அடிமையை விடுதலை செய்பவருக்கு, ஒவ்வொரு உறுப்பும் நரக நெருப்பிலிருந்து காக்கப்படும்.
அடிமையாகப் பிடித்து வைக்கப்பட்ட ஒருவருக்கு சுதந்திரம் அளித்தல்.
கை அல்லது கால் போன்ற உடலின் ஒரு பகுதி.
நரகத்தின் தண்டனையைக் குறிக்கும் பெயர்.
இமாம் அன்-நவவி போன்ற மரபுவழி அறிஞர்கள், உடல் உறுப்புகள் ஒவ்வொன்றுக்கும் ஈடாக அவை நரக நெருப்பிலிருந்து விடுவிக்கப்படுவதாக இந்த நற்சன்மை விவரிக்கப்படுகிறது என விளக்குகின்றனர். இவ்வாறு, மக்களை விடுதலை செய்வதன் பெரும் சிறப்பையும் அல்லாஹ்வின் கருணையையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது. இது உரிமைகளை மீறுவதற்கான அனுமதி அல்ல: விடுதலை நடைமுறையிலுள்ள விதிகளின்படி, அநீதியின்றி நடைபெற வேண்டும்.
- சுரண்டல் மற்றும் கட்டாய உழைப்பிலிருந்து மக்களை விடுவிக்கும் முயற்சிகளுக்கு ஆதரவளியுங்கள்.
- ஒவ்வொருவரையும் கண்ணியத்துடன் நடத்தி, அநீதியையும் சார்புநிலையையும் முடிவுக்குக் கொண்டுவர உங்களால் இயன்ற உதவியைச் செய்யுங்கள்.
- அல்லாஹ்வின் நற்சன்மையையும் கருணையையும் எதிர்பார்த்து தர்மம் செய்யுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.