Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3795
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ - حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ سَعِيدِ ابْنِ مَرْجَانَةَ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً أَعْتَقَ اللَّهُ بِكُلِّ إِرْبٍ مِنْهَا إِرْبًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"யார் ஒரு முஃமினான அடிமையை விடுதலை செய்கிறாரோ, அவருடைய ஒவ்வொரு உறுப்புக்கும் பதிலாக அல்லாஹ் அவரை நரக நெருப்பிலிருந்து விடுதலை செய்வான்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரு இறைநம்பிக்கையுள்ள அடிமையை விடுதலை செய்பவருக்கு, அவரது உடலின் ஒவ்வொரு உறுப்பிற்கும் ஈடாக நரக நெருப்பிலிருந்து பாதுகாப்பு கிடைக்கும்.
ஒரு அடிமைக்கு சுதந்திரம் அளித்து, அவர் இனி வேறொருவரின் உடைமையாக இல்லாதபடி செய்தல்.
உடலின் தனிப்பட்ட பகுதி; விடுதலை செய்யப்பட்டவரின் ஒவ்வொரு உறுப்பிற்கும் ஈடாக நன்மை கிடைக்கும் என விவரிக்கப்படுகிறது.
நரகம்; அதிலிருந்து அல்லாஹ் இறைநம்பிக்கையாளரைப் பாதுகாக்கிறான்.
இறைநம்பிக்கையுள்ள அடிமையை விடுதலை செய்வது தனிச்சிறப்புமிக்க நற்செயல் என்றும், நரக நெருப்பிலிருந்து பாதுகாப்பைப் பெறுவதற்கான வழி என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்தச் சொற்றொடர் அல்லாஹ்வின் வெகுமதியின் மகத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது; அந்த வெகுமதியை மனிதர்கள் கணக்கிடுவதாகக் கூறவில்லை. அடிமைகள் தொடர்பான சட்டங்கள், பரிகாரங்கள் மற்றும் உபரியான தர்மம் ஆகியவற்றின் விதிகளிலும் அடிமை விடுதலையை சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.
- மனித மாண்பைப் பாதுகாப்பதும் அநீதியை அகற்றுவதும் அல்லாஹ்விடம் மிகுந்த மதிப்புடையவை என்பதை உணருங்கள்.
- சுதந்திரம், பாதுகாப்பு அல்லது தங்கள் உரிமைகளை மீட்டெடுக்க உதவி தேவைப்படுவோருக்கு இன்று ஆதரவளியுங்கள்.
- நேர்மையான உள்ளத்துடன் நற்செயல்கள் செய்து, அல்லாஹ்வின் கருணையையும் பாதுகாப்பையும் எதிர்பாருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.