ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 381

Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدٍ، يُحَدِّثُ هَذَا فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ بَيْنَ عُنُقِي وَكَتِفِي ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ أَقِتَالاً أَىْ سَعْدُ إِنِّي لأُعْطِي الرَّجُلَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹஸன் அல்-ஹுல்வானி எங்களிடம் கூறினார், யாகூப் எங்களிடம் கூறினார், எனது தந்தை எங்களிடம் கூறினார், ஸாலிஹ் வழியாக, இஸ்மாயீல் பின் முஹம்மத் வழியாக, அவர் கூறினார்: முஹம்மத் பின் சஅத் இந்த ஹதீஸைக் கூறுவதை நான் கேட்டேன். அவரது ஹதீஸில் அவர் கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எனது கழுத்துக்கும் தோள்பட்டைக்கும் இடையில் தனது கையால் தட்டினார், பின்னர் கூறினார்: 'சஅதே! நான் ஒரு மனிதருக்கு (கொடை) கொடுத்ததற்காக நீ என்னுடன் சண்டையிடுகிறாயா?'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஞானத்துடன் அன்பளிப்புகளைப் பகிர்ந்து, ஸஅதின் எதிர்வினையையும் அமைதிப்படுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஒருவருக்கு ஏதாவது வழங்குதல்

இது சொத்து அல்லது வளங்களைப் பகிர்ந்தளிப்பதில் கிடைக்கும் ஒரு பங்கைக் குறிக்கிறது.

ஸஅதே, நீ சண்டையிடுகிறாயா?

ஒருவருக்குப் பங்கு வழங்குவதற்கு ஸஅத் தெரிவித்த எதிர்ப்பைப் பற்றி நபி ﷺ அவரிடம் பேசுகிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு தலைவர் வளங்களை விவேகத்துடன் பகிர்ந்தளிக்கலாம்; உள்ளங்களை நெகிழச் செய்வதையும் ஒற்றுமையை வளர்ப்பதையும் கருத்தில் கொள்ளலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நியாயமான காரணம் இருக்கும்போது பகிர்வு அனைவருக்கும் ஒரே அளவில் இருக்க வேண்டியதில்லை. மென்மையான தொடுதலும் நேரடியாகப் பேசுதலும், உறவை முறிக்காமல் ஒரு தோழரை நபி ﷺ எவ்வாறு திருத்தினார் என்பதையும் காட்டுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பகிர்வைத் தொகைகளின் சமத்துவத்தை மட்டும் வைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்; நோக்கத்தையும் சூழலையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  2. ஒருவரை மரியாதையுடன் திருத்தி, அவருடனான உறவைப் பேணுங்கள்.
  3. உள்ளங்களை நெகிழச் செய்து சமூகத்தை வலுப்படுத்த, சொத்தையும் வளங்களையும் பயன்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.