முஆமலாத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3827

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஆமலாத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அம்ரு அந்-நாகித் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள்: சுஃப்யான் இப்னு உயைனா, அபூ அஸ்-ஸுபைரிடமிருந்து, அவர் ஜாபிரிடமிருந்து, அவர் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸை அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜாபிர் இதே அறிவிப்பை மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக உறுதிப்படுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை எடுத்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

ஒத்த உரையைக் கொண்டது

இதன் உள்ளடக்கம் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்புடன் ஒத்துள்ளது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் தொடரைக் குறிப்பிடுவதை அறிவிப்பு பரிமாற்றத்திற்கான உறுதிப்பாடாகக் கருதுகின்றனர்; மேலும், ஒரு உரை அறிவிக்கப்பட்ட வழிகளில் உள்ள வேறுபாடுகளையும் இவ்வாறு பாதுகாக்கின்றனர். இந்தப் பகுதி ஒத்த உரையை மட்டும் சுட்டுவதால், பரிவர்த்தனை குறித்த தனிப்பட்ட தீர்ப்பை இதை மட்டும் கொண்டு நிறுவ முடியாது; அதற்கு முந்தைய உரையின் உள்ளடக்கத்தையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது, ‘ஒத்த உரையைக் கொண்டது’ போன்ற குறிப்பு எந்த முந்தைய உரையை நிறைவு செய்கிறது என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
  2. அறிவிப்பாளர் தொடரைக் கவனியுங்கள்: பல வழிகள் ஒரு உரையின் பரிமாற்றத்தை உறுதிப்படுத்தலாம்.
  3. முழுமையாகக் குறிப்பிடப்படும் உரையை முதலில் பார்க்காமல், ஒரு குறிப்பிலிருந்து மட்டும் பரிவர்த்தனை குறித்த தீர்ப்பை எடுத்துக்கொள்ள வேண்டாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.