Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3859
Hakim ibn Hizam அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Amr ibn AliMuslim-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Hammamهَمَّامٌ
- 4Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
- 5Abdullah ibn al‑Harithعَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ
- 6Hakim ibn Hizamحَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ، يُحَدِّثُ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ . قَالَ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ وُلِدَ حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ فِي جَوْفِ الْكَعْبَةِ وَعَاشَ مِائَةً وَعِشْرِينَ سَنَةً .
அம்ரு பின் அலீ எங்களிடம் கூறினார், அப்துர் ரஹ்மான் பின் மஹ்தீ எங்களிடம் கூறினார், ஹம்மாம் எங்களிடம் கூறினார், அவர் அபூத் தய்யாஹிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: நான் அப்துல்லாஹ் பின் அல்-ஹாரிஸ், ஹகீம் பின் ஹிஸாம் வழியாக நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸை அறிவிப்பதைக் கேட்டேன். முஸ்லிம் பின் அல்-ஹஜ்ஜாஜ் கூறினார்: ஹகீம் பின் ஹிஸாம் கஃபாவிற்கு உள்ளே பிறந்தார், மேலும் நூற்று இருபது ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
முஸ்லிம், இதற்கு இணையான ஓர் அறிவிப்பையும் ஹகீம் இப்னு ஹிஸாமின் வாழ்க்கைக் குறிப்புகளையும் குறிப்பிடுகிறார்.
இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர், முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட பதிப்பின் அதே கருத்தை எடுத்துரைக்கிறது.
மக்காவில் உள்ள கஅபா கட்டடத்தின் உள்ளே இருக்கும் பகுதி.
இந்தப் பகுதி கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது. ஹகீம் இப்னு ஹிஸாம் கஅபாவுக்குள் பிறந்தார் என்றும் நூற்று இருபது ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார் என்றும் இமாம் முஸ்லிம் குறிப்பிடுகிறார்; இது வாழ்க்கை வரலாற்றுத் தகவல் மட்டுமே, வணிகம் அல்லது பரிவர்த்தனைகள் குறித்த தனி விதி அல்ல.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது, சுருக்கமான பதிப்பு முழு உள்ளடக்கமுள்ள முந்தைய அறிவிப்பைக் குறிப்பிடுகிறதா எனச் சரிபார்க்கவும்.
- நபி ﷺ அவர்களின் சொற்களையும் தொகுப்பாளர் அளிக்கும் வாழ்க்கை வரலாற்றுக் குறிப்புகளையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
- வாழ்க்கை வரலாற்றுத் தகவல்களைத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்து, அவற்றை வணிக விதியாகக் குறிப்பிடாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.