முஆமலாத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3870

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஆமலாத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ فَقِيلَ لاِبْنِ عُمَرَ مَا صَلاَحُهُ قَالَ تَذْهَبُ عَاهَتُهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இந்த ஹதீஸை எனக்கு அறிவித்தவர் சுஹைர் பின் ஹர்ப்; அவரிடமிருந்து அப்துர்-ரஹ்மான், ஸுஃப்யான் வழியாகவும் அறிவித்தார். மேலும், இப்னுல் முஸன்னா எங்களிடம் அறிவிக்க, அவரிடமிருந்து முஹம்மது பின் ஜஅஃபர், ஷுஅபா வழியாகவும் அறிவித்தார். இவ்விரு சங்கிலிகளும் அப்துல்லாஹ் பின் தீனார் வழியாக இந்த இஸ்நாத்துடன் (அறிவிப்பாளர் தொடருடன்) வந்துள்ளன. ஷுஅபாவின் ஹதீஸில் கூடுதலாக: இப்னு உமரிடம் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா), 'அதன் நல்ல நிலை (ஸலாஹ்) என்றால் என்ன?' என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர், '(பயிர்களைத் தாக்கும்) ஆபத்து நீங்கிவிடும் போது' என்று பதிலளித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நல்ல நிலை என்பது பயிர் பாதிக்கப்படும் அபாயம் நீங்கிவிட்டது என்பதாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நல்ல நிலை

பயிர் பாதிக்கப்படும் அபாயம் நீங்கிவிட்ட நிலை.

பாதிப்பு

நோய் அல்லது அழுகல் போன்றவற்றால் பயிருக்கு ஏற்படும் சேதம்.

இஸ்னாத்

ஹதீஸை அறிவித்த அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பழங்கள் மற்றும் பயிர்களை விற்பது தொடர்பான விதிகளில் இப்னு உமரின் விளக்கத்தை அறிஞர்கள் பயன்படுத்துகின்றனர். விளைச்சல் தோல்வியடையும் தெளிவற்ற அபாயத்திற்கு வாங்குபவர் ஆளாக்கப்படக் கூடாது; இதை எவ்வாறு குறிப்பாகப் பயன்படுத்துவது என்பது பயிரின் தன்மையையும் ஒப்பந்த நிபந்தனைகளையும் பொறுத்தது. பரிவர்த்தனைகளில் நிச்சயமின்மையையும் அநியாயமான பாதிப்பையும் தடுக்கும் விதிகளின் கீழ் நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இதை அணுகுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயிர்களை விற்கும்போது, எது விற்கப்படுகிறது, அபாயத்தை யார் ஏற்கிறார்கள் என்பதைத் தெளிவாக ஒப்பந்தம் செய்யுங்கள்.
  2. வாங்குவதற்கு முன், பயிருக்கு அறியப்பட்ட பாதிப்பு அபாயங்கள் இல்லையா எனச் சரிபாருங்கள்.
  3. சந்தேகம் இருந்தால், இரு தரப்பினரையும் பாதுகாக்கும் தெளிவான நிபந்தனைகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.