முஆமலாத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3871

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஆமலாத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح. وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى - أَوْ نَهَانَا - رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَطِيبَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நமக்கு அறிவித்தார்: அபூ கைஸமா நமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அபுஸ்-சுபைரிடமிருந்து, அவர் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். மேலும், அஹ்மத் இப்னு யூனுஸ் நமக்கு அறிவித்தார்: சுஹைர் நமக்கு அறிவித்தார்; அவர் அபுஸ்-சுபைரிடமிருந்து, அவர் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்:

"கனிகள் பழுத்து நல்ல நிலையை அடையும் வரை அவற்றை விற்பனை செய்வதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தடை செய்தார்கள் - அல்லது எங்களைத் தடை செய்தார்கள்" என்று ஜாபிர் (ரலி) கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பழங்கள் பழுத்து நல்ல நிலையில் இருக்கும்போதுதான் அவற்றை விற்க வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பழுத்து நல்ல நிலையில்

பழங்களின் தரமும் விற்பனைக்கான தகுதியும் தெளிவாக அறியக்கூடிய நிலையை அவை அடைந்துள்ளன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பழங்கள் பழுத்ததற்கான அறிகுறிகள் தென்படுவதற்கு முன் அவற்றை விற்பது, அழுகல் அல்லது விளைச்சல் தோல்வியால் வாங்குபவர் இழப்பைச் சந்திக்கும் அபாயம் இருந்தால் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்று இவ்வறிவிப்பிலிருந்து செவ்வியல் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இந்த விதி இரு தரப்பினரையும் நிச்சயமின்மை மற்றும் தகராறுகளிலிருந்து பாதுகாக்கிறது. பழுத்ததற்கான குறிப்பிட்ட அறிகுறிகள் மற்றும் அவை வெவ்வேறு பழ வகைகளுக்குப் பொருந்தும் முறை குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் விவாதித்துள்ளன; அறுவடையின் நிலை போதிய அளவு தெளிவான பிறகே விற்பனை நடைபெற வேண்டும் என்பதே அடிப்படைக் கொள்கை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பழுத்த நிலையும் தரமும் வாங்குபவருக்குத் தெளிவான பிறகே பழங்களை விற்கவும்.
  2. விளைச்சலின் நிலையை நேர்மையாக விவரித்து, அழுகல் அல்லது விளைச்சல் தோல்வி அபாயத்தை மறைக்காதீர்கள்.
  3. தேவையற்ற நிச்சயமின்மை மற்றும் தகராறுகளிலிருந்து வாங்குபவரையும் விற்பவரையும் காக்கும் ஒப்பந்தங்களைச் செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.