முஆமலாத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3879

Zaid ibn Thabit அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஆமலாத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Zaid ibn Thabit அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ زَيْدِ، بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِصَاحِبِ الْعَرِيَّةِ أَنْ يَبِيعَهَا بِخَرْصِهَا مِنَ التَّمْرِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் அறிவித்தார்: மாலிக் அவர்களிடம் வாசித்தேன்; நாஃபிஅ், இப்னு உமர் (ரழி) வழியாக, ஸைத் இப்னு ஸாபித் (ரழி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ 'அரிய்யா' உரிமையாளருக்கு, அதன் பேரீச்சம்பழங்களை அளவீட்டின் மூலம் கணிக்கப்பட்ட உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களுக்கு ஈடாக விற்பனை செய்ய அனுமதி அளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அரிய்யாவை மதிப்பிடப்பட்ட அளவு உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களுக்கு மாற்றிக்கொள்ளலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
‘அரிய்யா

தேவைப்படுபவருக்கு ஒருவர் புதிய பேரீச்சம்பழங்களை வழங்கும் அல்லது கிடைக்கச் செய்யும் ஏற்பாடு; அதைப் பெறுபவர் மரத்திலேயே அவற்றை உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களுக்கு மாற்றிக்கொள்ளலாம்.

மதிப்பீடு

பழங்களை உலர்த்திய பின் கிடைக்கக்கூடிய பேரீச்சம்பழங்களின் அளவைப் பற்றிய நிபுணரின் கணிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

புதிய பேரீச்சம்பழங்களையும் உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களையும் அவற்றின் அளவுகள் சமமாகவும் துல்லியமாகவும் தெரிந்திருக்காதபோது மாற்றிக்கொள்வதற்கான தடைக்கு, அறிஞர்கள் இதை வரையறுக்கப்பட்ட விதிவிலக்காகக் கருதுகின்றனர். இந்த விதிவிலக்கு அரிய்யாவுக்கே பொருந்தும்; அறிவிப்புகளிலும் சட்டவியல் விளக்கங்களிலும் குறிப்பிடப்பட்ட நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டது. சமமற்ற பரிமாற்றங்களுக்கு இது பொதுவான அனுமதி அல்ல. இந்தச் சலுகையின் கீழ் வரும் அளவு மற்றும் சூழ்நிலைகள் உள்ளிட்டவற்றை சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அனுமதிக்கப்பட்ட பரிமாற்றத்திற்கு முன், மதிப்பிடப்படும் அளவையும் மதிப்பீடு செய்யும் முறையையும் தெளிவாக நிர்ணயிக்கவும்.
  2. மதரீதியான விதிவிலக்கை வரம்புக்குட்பட்டதாகக் கருதுங்கள்: அனுமதிக்கப்பட்ட சூழலில் மட்டுமே அதைப் பயன்படுத்துங்கள்; எல்லா வணிகப் பரிமாற்றங்களுக்கும் விரிவுபடுத்தாதீர்கள்.
  3. பரிமாற்ற ஏற்பாடு குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், இஸ்லாமிய வணிகச் சட்டத்தில் நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.