Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3898
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
அபூர்-ரபீஃ மற்றும் அபூ காமில் ஆகியோர் எங்களிடம் இதை அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: ஹம்மாத் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அய்யூப் இந்த இஸ்னாதுடன் இதே போன்ற செய்தியை எங்களிடம் அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, வேறொரு அறிவிப்பாளர் சங்கிலி வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட இதேபோன்ற ஒரு பதிப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒரு ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்ட அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.
இதன் கருத்து முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட பதிப்புடன் ஒத்துள்ளது; ஆனால் சொற்கள் கட்டாயம் முழுமையாக ஒரே மாதிரி இருக்க வேண்டியதில்லை.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள், இணையான அறிவிப்பு வழிகளை உரைகளையும் அறிவிப்பாளர் சங்கிலிகளையும் ஒப்பிட்டு உறுதிப்படுத்த உதவும் மதிப்புமிக்க ஆதாரங்களாகக் கருதுகின்றனர். இந்தச் சுருக்கமான பதிப்பு, இதேபோன்ற வாசகம் மற்றொரு வழியாக அறிவிக்கப்பட்டதை உறுதிப்படுத்துகிறது; இது தனியாகப் பரிவர்த்தனைகள் குறித்த புதிய விதியை வழங்குவதில்லை.
- சரியான சொற்கள் குறித்து முடிவெடுப்பதற்கு முன் வெவ்வேறு அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிடுங்கள்.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது, அதன் உரையையும் அது அறிவிக்கப்பட்ட சங்கிலியையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, முந்தைய பதிப்பை அய்யூப் வழியாகவும் அதே பரந்த சங்கிலியிலும் அறிவிக்கிறது; இதனால் ஒத்த உரையின் சூழல் மேலும் நிறைவடைகிறது.
Sahih Muslim · #3896 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு அதே தொடரில் நேரடியாக இடம்பெறுகிறது; வெவ்வேறு அறிவிப்பாளர் சங்கிலிகளையும் சொற்றொடர்களையும் ஒப்பிட உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.