முஆமலாத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3908

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஆமலாத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ وَلاَ يُبَاعُ إِلاَّ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ إِلاَّ الْعَرَايَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, முஹம்மத் இப்னு அப்தில்லாஹ் இப்னு நுமைர் மற்றும் சுஹைர் இப்னு ஹர்ப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: சுஃப்யான் இப்னு உயைனா, இப்னு ஜுரைஜ் மூலமாக, அட்டா மூலமாக, ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ முஹாகலா, முஸாபனா, முகாபரா மற்றும் பழங்கள் பழுத்து நல்ல நிலை தெளிவாகும் வரை அவற்றை விற்பனை செய்வதைத் தடை செய்தார்கள். மேலும், அராயா தவிர, பொருட்கள் தங்க நாணயம் (தீனார்) மற்றும் வெள்ளி நாணயம் (திர்ஹம்) கொண்டு மட்டுமே விற்கப்பட வேண்டும் என்று கட்டளையிட்டார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆபத்தான அறுவடை ஒப்பந்தங்களையும், பழுக்காத கனிகளை விற்பதையும் தடை செய்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-முஹாகலா

வயலில் நிற்கும் தானியத்தை, அறுவடை செய்யப்பட்டு அளவிடப்பட்ட தானியத்தின் குறிப்பிட்ட அளவுக்கு மாற்றும் தடைசெய்யப்பட்ட பரிமாற்றம்.

அல்-முஸாபனா

மரத்தில் உள்ள புதிய பழங்களை உலர்ந்த பழங்களுக்கு மாற்றும் பரிமாற்றம்; இதில் அளவுகள் உறுதியற்றவை.

அல்-முகாபரா

நில உரிமையாளர் ஒருவரை நிலத்தைப் பயிரிட அனுமதித்து, விளைச்சலில் ஒரு பங்கை வழங்கும் ஒப்பந்தம்; அதன் வகைகளும் விதிகளும் சட்டப் பள்ளிகளுக்கு இடையே மாறுபடுகின்றன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் தடைசெய்யப்பட்ட பரிவர்த்தனைகளை நிச்சயமின்மை, ஒரு தரப்புக்குப் பாதிப்பு ஏற்படும் சாத்தியம் மற்றும் சர்ச்சைகள் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். பழங்கள் பழுத்து, பயன்படுத்தத்தக்கவை என்பது தெளிவாகும் வரை அவற்றின் விற்பனை ஒத்திவைக்கப்படுகிறது. அல்-‘அராயா விதிவிலக்கு, பேரீச்சம்பழங்களின் ஒரு குறிப்பிட்ட, வரையறுக்கப்பட்ட பரிமாற்றத்தைக் குறிக்கிறது; அதன் நிபந்தனைகளை அறிஞர்கள் விரிவாக விவாதித்துள்ளனர். சில ஒப்பந்த வகைகளின் துல்லியமான வரம்புகள் குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் மாறுபட்டாலும், விற்பனை தெளிவாகவும் நியாயமாகவும் இருக்க வேண்டும் என்பதை வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அறுவடை ஒப்பந்தத்தில் வழங்கப்பட வேண்டிய அளவையும் பொருளையும் முன்கூட்டியே தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  2. பழுத்த நிலையும் பயன்பாடும் இன்னும் உறுதியற்ற பழங்களை விற்காதீர்கள்.
  3. சந்தேகம் இருந்தால், வெளிப்படையான ஒப்பந்தத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, குறிப்பிட்ட பரிவர்த்தனையின் நிபந்தனைகள் குறித்து தகுதியான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.