முஆமலாத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3913

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஆமலாத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُعَاوَمَةِ وَالْمُخَابَرَةِ - قَالَ أَحَدُهُمَا بَيْعُ السِّنِينَ هِيَ الْمُعَاوَمَةُ - وَعَنِ الثُّنْيَا وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உபைதுல்லாஹ் பின் உமர் அல்-கவாரிரீ மற்றும் முஹம்மத் பின் உபைத் அல்-குபரீ ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர் - சொற்றொடர் உபைதுல்லாஹுடையது - அவர்கள் இருவரும் கூறினர்: ஹம்மாத் பின் ஸைத் எங்களிடம் கூறினார், அய்யூப் எங்களிடம் கூறினார், அபூஸ்-ஸுபைர் மற்றும் சயீத் பின் மீனா வழியாக, ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ முஹாகலா, முஸாபனா, முஆவமா மற்றும் முகாபரா ஆகியவற்றைத் தடை செய்தார்கள். (அறிவிப்பாளர்களில்) ஒருவர் கூறினார்: ஆண்டுகளாக விளைச்சலை விற்பதுவே முஆவமா ஆகும். மேலும் 'ஸுன்யா'வையும் தடை செய்தார்கள்; ஆனால் 'அராயா'வில் சலுகை அளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஆபத்துள்ள விளைச்சல் மற்றும் நிலப் பரிவர்த்தனைகளைத் தடை செய்தார்; அதற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட விதிவிலக்கு உண்டு.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-முஹாகலா

வயலில் உள்ள விளைச்சலைத் தானியத்திற்கு விற்கும் ஒரு வகை; இதில் அளவு துல்லியமாகத் தெரியாது.

அல்-முஸாபனா

மரத்தில் இன்னும் தொங்கிக்கொண்டிருக்கும் பழங்களை உலர்ந்த பழங்களுடன் மாற்றுவது; இதில் சரியான அளவு உறுதியற்றது.

அல்-'அராயா

சில நிபந்தனைகளின் கீழ் மரத்தில் உள்ள புதிய பேரீச்சம்பழங்களை உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களுடன் மாற்ற அனுமதிக்கும் வரையறுக்கப்பட்ட விதிவிலக்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தடைசெய்யப்பட்ட பரிவர்த்தனைகள் என்பது நிச்சயமின்மை, தெளிவற்ற அளவுகள் அல்லது நியாயமற்ற பரிமாற்றத்தின் ஆபத்து கொண்டவை என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். அல்-முஆவமா என்பது பல ஆண்டுகளுக்கான எதிர்கால விளைச்சலை விற்பதாகும்; அல்-முகாபரா என்பது நில உரிமையாளருக்கான கூலி, முன்கூட்டியே ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட விளைச்சலின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் விவசாய முறையாகும். அவற்றின் துல்லியமான வரையறை மற்றும் நிபந்தனைகளில் சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன; இருப்பினும் அல்-'அராயாவுக்கான விதிவிலக்கு வரையறுக்கப்பட்டது என்றும், நிச்சயமற்ற பரிமாற்றங்களுக்கு அது பொதுவான அனுமதி அல்ல என்றும் அவை ஏற்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விளைச்சல் அல்லது விவசாய ஒப்பந்தத்தில், விற்கப்படுவது என்ன, அதன் அளவு என்ன, எப்போது வழங்கப்படும் என்பவற்றை முன்கூட்டியே தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  2. விளைச்சல் அல்லது அதற்கான ஈடு தெளிவில்லாத ஒப்பந்தங்களைத் தவிருங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால், இஸ்லாமிய வணிக விதிகளில் நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  3. அல்-'அராயா விதிவிலக்கை குறிப்பிட்ட, வரையறுக்கப்பட்ட ஏற்பாடாகக் கருதுங்கள்; நிச்சயமற்ற எந்தப் பரிமாற்றத்துக்கும் பொதுவான அனுமதியாகக் கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.