முஆமலாத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3914

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஆமலாத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يَذْكُرُ بَيْعُ السِّنِينَ هِيَ الْمُعَاوَمَةُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அலீ இப்னு ஹுஜ்ர் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: இஸ்மாயீல் - அவர் இப்னு உலைய்யா ஆவார் - எங்களிடம் கூறினார், அய்யூப் வழியாக, அபூ அஸ்-சுபைர் வழியாக, ஜாபிர் (ரலி) வழியாக, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால், 'முஆவமா' எனப்படும் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பே விற்பனை செய்வதை இவர் குறிப்பிடவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, அல்-முஆவமா குறிப்பிடப்படாத ஒரு வேறுபட்ட வடிவத்தை வழங்குகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-முஆவமா

எதிர்காலத்தில் குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான ஆண்டுகளுக்கு பொருட்களை வழங்குவது அல்லது விளைச்சலைப் பெறுவது குறித்து முன்கூட்டியே ஒப்புக்கொள்ளும் விற்பனை முறை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஜாபிரின் அறிவிப்புகளில் இடம்பெறும் பல்வேறு சொற்றொடர்களை அறிஞர்கள் ஒன்றாகக் கருதுகின்றனர். இந்த அறிவிப்பின் பிற வடிவங்களில் அல்-முஆவமா குறிப்பிடப்படுகிறது; இந்த வடிவத்தில் அது இல்லாததால் அந்தக் கூடுதல் உரை மறுக்கப்படுகிறது என்று பொருளல்ல. இத்தகைய காலவரையறை விற்பனைகளை விற்பனை மற்றும் நிச்சயமின்மை குறித்த விதிகளின் அடிப்படையில் சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். பொருட்கள், காலக்கெடு, கைமாற்றாக வழங்கப்படுவது ஆகியவற்றைத் தெளிவாக ஒப்பந்தத்தில் குறிப்பிடுவது முக்கியம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சட்ட முடிவுக்கு வருவதற்கு முன் ஓர் அறிவிப்பின் பல்வேறு வடிவங்களையும் ஒன்றாகப் படியுங்கள்.
  2. விற்பனையில் பொருட்கள், விலை, காலக்கெடு, வழங்கல் ஆகியவற்றைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  3. வணிக நிபந்தனைகள் தெளிவில்லையெனில் ஒப்பந்தம் செய்வதற்கு முன் நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.