முஆமலாத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3922

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஆமலாத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim-க்கு அறிவித்தார்أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Jabirجَابِرٍ
  5. 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; சுஃப்யான் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் அம்ர் மூலமாக, ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ முகாபரா எனும் விவசாய ஒப்பந்தத்தைத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ முகாபரா எனப்படும் ஒரு வகை விவசாய நிலக் குத்தகையைத் தடை செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முகாபரா

ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட விளைச்சலின் ஒரு பங்கிற்கு நிலத்தை வழங்கும் விவசாயக் குத்தகை முறை; இதன் துல்லியமான வடிவம் அறிஞர்களின் விளக்கங்களில் வேறுபடுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்தத் தடையை, நிலக் குத்தகையின் சில வடிவங்களை மேலும் விளக்கும் அறிவிப்புகளுடன் இணைத்துப் பேசுகின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் தெளிவற்ற அல்லது நியாயமற்ற பங்கீடு கொண்ட ஒப்பந்தங்களை, தெளிவான பங்கும் அறியப்பட்ட நிபந்தனைகளும் கொண்ட அனுமதிக்கப்பட்ட ஒப்பந்தங்களிலிருந்து வேறுபடுத்துகின்றன. விவசாய ஒப்பந்தங்கள் தெளிவின்மையும் அநீதியும் இல்லாமல் இருக்க வேண்டும் என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குத்தகைக்கு முன் ஒவ்வொரு தரப்புக்கும் கிடைக்கும் பங்கைத் தெளிவாக நிர்ணயிக்கவும்.
  2. தெளிவற்ற நிபந்தனைகள் மற்றும் ஒரு தரப்புக்கு மட்டும் சாதகமான பலன்கள் உள்ளனவா என விவசாய ஒப்பந்தங்களைச் சரிபார்க்கவும்.
  3. ஒப்பந்தம் குறித்து ஐயம் இருந்தால், கையெழுத்திடுவதற்கு முன் நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.