முஆமலாத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3928

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஆமலாத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து Bukayr வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Harun ibn Sa'id al‑AyliMuslim-க்கு அறிவித்தார்هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Bukayrبُكَيْرًا

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَهُ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ ‏.‏ قَالَ بُكَيْرٌ وَحَدَّثَنِي نَافِعٌ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كُنَّا نُكْرِي أَرْضَنَا ثُمَّ تَرَكْنَا ذَلِكَ حِينَ سَمِعْنَا حَدِيثَ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹாரூன் பின் சயீத் அல்-ஐலீ என்னிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குக் கூறினார்: அம்ரு -அவர் இப்னுல் ஹாரிஸ் ஆவார்- எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: புக்கைர் அவரிடம் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் அபீ ஸலமா அவரிடம் கூறினார்: நுஃமான் பின் அபீ அய்யாஷ், ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நிலத்தை வாடகைக்கு விடுவதைத் தடை செய்தார்கள். புக்கைர் கூறினார்: நாஃபிஃ என்னிடம் கூறினார்: இப்னு உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'நாங்கள் எங்கள் நிலங்களை வாடகைக்கு விட்டு வந்தோம்; பின்னர் ராஃபிஃ பின் கதீஜ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களின் ஹதீஸைக் கேட்டபோது அதைக் கைவிட்டோம்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நிலத்தை வாடகைக்கு விடுவதை நபி ﷺ தடை செய்ததாக ஜாபிர் அறிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நிலத்தை வாடகைக்கு விடுதல்

கட்டணம் அல்லது முன்பே ஒப்புக்கொண்ட பங்கு பெற்றுக்கொண்டு, மற்றொருவர் நிலத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதித்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நிலப் பயன்பாட்டுக்கான நிபந்தனைகளை மேலும் விளக்கும் அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்தே அறிஞர்கள் இந்தத் தடையைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். ராஃபி இப்னு கதீஜின் எச்சரிக்கையைக் கேட்ட பிறகு தானும் மற்றவர்களும் நிலத்தை வாடகைக்கு விடுவதை நிறுத்தியதாக இப்னு உமர் இங்கு கூறுகிறார். எனவே, அனுமதிக்கப்பட்ட நில வாடகை முறைகள் குறித்து சட்ட அறிஞர்கள் விவாதித்தனர்; தெளிவான ஒப்பந்தம் மற்றும் ஒரு தரப்புக்குப் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் நிபந்தனைகளைத் தவிர்ப்பது உள்ளிட்ட அம்சங்களைக் கருத்தில் கொண்டனர். குறிப்பிட்ட விதிகள் சட்டப் பள்ளிகளிடையே வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விவசாய நிலம் தொடர்பான ஒப்பந்தத்தில் ஒவ்வொரு தரப்பும் பெறுவது என்ன, அதன் கடமைகள் என்ன என்பதை முன்கூட்டியே தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  2. நில ஒப்பந்தம் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், இஸ்லாமிய வணிகச் சட்டத்தில் நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  3. நியாயமற்ற பரிவர்த்தனைகள் குறித்த எச்சரிக்கைகளை முக்கியமாகக் கருதி, ஒரு தரப்புக்குப் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் ஒப்பந்தங்களை மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.