Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3927
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ فَلْيُزْرِعْهَا رَجُلاً " .
ஹஜ்ஜாஜ் பின் அஷ்-ஷாஇர் என்னிடம் இதை அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபுல் ஜவ்வாப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அம்மார் பின் ருஸைக் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அல்-அஃமஷ் மூலம், இதே சங்கிலித் தொடருடன், ஆனால் அவர்
"அவர் அதைப் பயிரிடட்டும் அல்லது ஒரு மனிதரைக் கொண்டு பயிரிடச் செய்யட்டும்" என்று கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பயன்படுத்தப்படாத நிலத்தை உரிமையாளர் தானே பயிரிடலாம் அல்லது வேறொருவரைப் பயிரிடச் செய்யலாம்.
நில உரிமையாளர் வேறொருவரை நிலத்தைப் பயிரிட நியமிக்கலாம்.
குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர்கள் முந்தைய பதிப்பின் அறிவிப்பாளர் தொடருடன் இணைகிறார்கள்.
விவசாய நிலத்தைப் பயன்படுத்துவது குறித்த விரிவான அறிவிப்புகளின் சூழலில் இந்தச் சொல் வேறுபாட்டை அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கிறார்கள். நிலம் பயன்படுத்தப்படாமல் இருக்க வேண்டியதில்லை என்று அவர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்: உரிமையாளர் தானே பயிரிடலாம் அல்லது வேறொருவரைப் பயிரிடச் செய்யலாம். கூலி மற்றும் விளைச்சலைப் பகிர்வதற்கான விதிகள் ஒப்பந்தத்தின் வகையைப் பொறுத்தவை; இவை தொடர்பாக ஃபிக்ஹ் சட்டப்பள்ளிகள் தனித்தனி நிபந்தனைகளை விவாதித்துள்ளன.
- நீங்களே பயிரிட முடியாவிட்டால், வளமான நிலத்தைப் பயன்படுத்தாமல் விடாதீர்கள்; உங்களுக்காக யார் பயிரிடுவார் என்பதை முன்கூட்டியே ஒப்பந்தம் செய்யுங்கள்.
- இரு தரப்பினரும் தங்கள் பொறுப்புகளை அறிந்திருக்க, கூலி அல்லது விளைச்சல் பங்கீட்டை முன்கூட்டியே தெளிவாக நிர்ணயியுங்கள்.
இந்த நம்பகமான அறிவிப்பு நிலத்தைப் பயிரிடவும் பயன்படுத்தவும் கூறும் வழிகாட்டுதலுக்கு விளக்கச் சூழலை வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #3929 (Sahih)பயிரிடப்படாத நிலத்தை விற்பதற்கான தடையைப் பற்றி ஜாபிர் இதில் அறிவிக்கிறார்; இது விவசாய நிலம் குறித்த விரிவான விவாதத்துக்கு மேலும் துணைபுரிகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.