ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 393

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ ابْنُ مَرْيَمَ فِيكُمْ وَأَمَّكُمْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் ஹாதிம் என்னிடம் கூறினார்: யாகூப் பின் இப்ராஹீம் எங்களிடம் கூறினார்: இப்னு ஷிஹாபின் சகோதரரின் மகன், தனது தந்தையின் சகோதரரிடமிருந்து எங்களிடம் கூறினார். அவர் கூறினார்: அபூ கதாதா அல்-அன்சாரியின் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையான நாஃபிஃ என்னிடம் தெரிவித்தார்: அபூ ஹுரைரா (ரலி) கூறுவதை நான் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"மர்யமின் மகன் உங்களிடையே இறங்கி, உங்களுக்குத் தொழுகை நடத்தும்போது நீங்கள் எப்படி இருப்பீர்கள்?"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மர்யமின் மகனான ஈசா இறங்கி வந்து, நம்பிக்கையாளர்களைத் தொழுகையில் வழிநடத்துவார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மர்யமின் மகன்

ஈசா, மர்யமின் மகன்; முஸ்லிம்கள் அவரை அல்லாஹ்வின் தூதராக ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்.

இறங்கி வருவார்

இது இறுதிக் காலத்தில் ஈசா எதிர்காலத்தில் திரும்பி வருவதைக் குறிக்கிறது.

தொழுகையில் உங்களை வழிநடத்துவார்

கூட்டுத் தொழுகையில் அவர் இமாமாக இருந்து நம்பிக்கையாளர்களை வழிநடத்துவார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் ஈசாவின் இறங்குதலை இறுதிக் காலத்தில் நிகழும் உண்மையான சம்பவமாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். தொழுகையை வழிநடத்துவது, நபி முஹம்மது ﷺ அவர்களின் சமூகத்தில் அவருக்குள்ள இடத்தை வலியுறுத்துகிறது; அவர் புதிய மதத்தையோ சட்டத்தையோ கொண்டு வருவார் என்று பொருளல்ல. ஈசாவின் திரும்பிவருதல் மற்றும் இஸ்லாமிய சட்டத்தின்படி அவர் செயல்படுதல் குறித்து வரும் பிற அறிவிப்புகளுடன் அறிஞர்கள் இந்தச் செய்தியைத் தொடர்புபடுத்துகிறார்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறுதிக் காலத்தின் அடையாளங்கள் குறித்து நம்பகமான அறிவிப்புகள் கூறுவதை நம்பி, உங்கள் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துங்கள்.
  2. கூட்டுத் தொழுகையை முக்கியமாகக் கருதி, இமாமுக்கும் சமூகத்தினருக்கும் ஆதரவளியுங்கள்.
  3. ஈசாவை அல்லாஹ்வின் தூதராக மதியுங்கள்; அவருக்கு இறைத்தன்மைப் பண்புகளை வழங்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.