முஆமலாத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3933

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஆமலாத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ ‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் எங்களிடம் அறிவித்தார், யாகூப் - அதாவது அப்துர் ரஹ்மான் அல்-காரியின் மகன் - எங்களிடம் அறிவித்தார், சுஹைல் பின் அபீ சாலிஹிடமிருந்து, அவரது தந்தையிடமிருந்து, அபூ ஹுரைரா (ரலி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ முஹாகலா மற்றும் முஸாபனா ஆகியவற்றைத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நிச்சயமற்ற விளைவைத் தரக்கூடிய இரண்டு வகையான பண்டமாற்றுகளை நபி ﷺ தடை செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முஹாகலா

தடைசெய்யப்பட்ட ஒரு பண்டமாற்று முறை. பாரம்பரிய விளக்கங்களில் இது பொதுவாக வயலில் உள்ள தானியத்தை வேறு தானியத்துடன் மாற்றுவதைக் குறிக்கிறது.

முஸாபனா

தடைசெய்யப்பட்ட ஒரு பண்டமாற்று முறை. மரத்தில் உள்ள பழங்களை, பறிக்கப்பட்ட பழங்களின் மதிப்பிடப்பட்ட அளவுடன் மாற்றுவது இதில் அடங்கும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அளவு அல்லது விளைச்சல் நிச்சயமற்றதால் சர்ச்சை ஏற்படும் அபாயம் இருக்கும்போது இத்தகைய பண்டமாற்றுகளைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்தத் தடையிலிருந்து விளங்கிக் கொண்டனர். முஹாகலா மற்றும் முஸாபனாவின் துல்லியமான வரையறைகள் சட்டவியல் விளக்கங்களில் வேறுபடுகின்றன; விற்பனைக்குரிய பொருட்கள், அவற்றை அளவிடும் முறை, தனித்த ஆதாரங்களின் அடிப்படையிலான விதிவிலக்குகள் ஆகியவற்றை மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன. பொருட்களையும் நிபந்தனைகளையும் இரு தரப்பினரும் தெளிவாக நிர்ணயித்து, தவறாக வழிநடத்தும் நிச்சயமின்மையைத் தவிர்ப்பதே பொதுவான கொள்கையாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விற்பனைக்கு முன் பொருட்கள், அளவுகள், விலைகள் ஆகியவற்றைத் தெளிவாக ஒப்புக்கொள்ளுங்கள்.
  2. இறுதி விளைச்சல் நிச்சயமற்ற நிலையில், மதிப்பிடப்பட்ட அறுவடையை நிலையான அளவுடன் மாற்றாதீர்கள்.
  3. வணிக நிபந்தனைகள் சிக்கலாக இருந்தால், இஸ்லாமிய வணிகச் சட்ட நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.