முஆமலாத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3939

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஆமலாத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ وَزَادَ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ فَتَرَكَهَا ابْنُ عُمَرَ بَعْدَ ذَلِكَ فَكَانَ لاَ يُكْرِيهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூர்-ரபீஃ மற்றும் அபூ காமில் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: ஹம்மாத் எங்களிடம் கூறினார். மேலும், அலீ பின் ஹுஜ்ர் என்னிடம் கூறினார்: இஸ்மாயீல் எங்களிடம் கூறினார். இவர்கள் இருவரும் அய்யூப் வழியாக, இதே சங்கிலித் தொடருடன் இதே பொருளைக் கூறினர். இப்னு உலைய்யாவின் ஹதீஸில் ஒரு கூடுதல் செய்தி உள்ளது:

"அதன்பிறகு இப்னு உமர் (அந்த நிலத்தை வாடகைக்கு விடுவதை) கைவிட்டார்; அதை அவர் வாடகைக்கு விடவில்லை" என்று அவர் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு உமர் பின்னர் தனது விவசாய நிலங்களை வாடகைக்கு விடுவதை நிறுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை அறிவித்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

நிலத்தை வாடகைக்கு விடுதல்

முன்கூட்டியே ஒப்புக்கொண்ட கட்டணத்திற்கு மற்றொருவருக்கு நிலத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதித்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தக் கூடுதல் குறிப்பு இப்னு உமரின் பிற்கால நடைமுறையை விவரிக்கிறது; மேலும் மார்க்க வழிகாட்டுதல்கள் எவ்வளவு கவனத்துடன் எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டன என்பதையும் காட்டுகிறது. விவசாய நிலங்களை குத்தகைக்கு விடுவது தொடர்பான அறிவிப்புகளுடன் அறிஞர்கள் இதை இணைத்துப் பார்க்கிறார்கள்: விதிகள் ஒப்பந்தத்தின் நிபந்தனைகளையும் வடிவத்தையும் சார்ந்தவை. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இத்தகைய ஒப்பந்தங்களைப் பரிவர்த்தனைச் சட்டத்தில் விவாதிக்கின்றன; இந்தச் சுருக்கமான குறிப்பு மட்டும் நிலத்தை வாடகைக்கு விடுவது ஒவ்வொன்றும் தடைசெய்யப்பட்டது என நிரூபிக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நிலப் பயன்பாட்டு ஒப்பந்தங்களைத் தெளிவாகச் செய்து, கட்டணத்தையும் நிபந்தனைகளையும் முன்கூட்டியே குறிப்பிடுங்கள்.
  2. மார்க்க விவகாரங்களில், ஒரு செய்தியைப் பொதுவான விதியாகப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் தொடர்புடைய அனைத்து அறிவிப்புகளையும் ஆராயுங்கள்.
  3. நம்பகமான மார்க்க அறிவைப் பெற்றால் உங்கள் நடைமுறையை மாற்றிக்கொள்ளத் தயாராக இருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.