Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3940
Rafi ibn Khadij அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Rafi ibn Khadij அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ ذَهَبْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ إِلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ حَتَّى أَتَاهُ بِالْبَلاَطِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ .
இப்னு நுமைர் எமக்கு அறிவித்தார்: எம் தந்தை எமக்கு அறிவித்தார்: உபைதுல்லாஹ் எமக்கு அறிவித்தார்: நாஃபிஅ் கூறினார்:
"நான் இப்னு உமருடன் ராஃபிஉ பின் கதீஜிடம் சென்றேன். அவர் பாலாட் என்ற இடத்தில் இருந்தபோது அவரிடம் சென்றார். அப்போது ராஃபிஉ பின் கதீஜ், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ விளைநிலங்களை வாடகைக்கு விடுவதைத் தடை செய்தார்கள் என்று அவருக்குத் தெரிவித்தார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ விவசாய நிலத்தை வாடகைக்கு விடுவதைத் தடை செய்தார்.
நில உரிமையாளர் ஒருவர், ஒப்புக்கொண்ட தொகைக்கு அல்லது விளைச்சலில் ஒரு பங்கிற்கு ஈடாக, மற்றொருவருக்கு நிலத்தைப் பயிரிட வழங்கும் ஒப்பந்தம்.
மதீனாவில் நபி ﷺ அவர்களின் பள்ளிவாசலுக்கு அருகிலுள்ள ஓர் இடம்.
நிலத்தை வாடகைக்கு விடுவது தொடர்பான அறிவிப்புகளைப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் ஒன்றாக ஆராய்ந்து, சில வகையான நிலக் குத்தகைகளை அனுமதிக்கும் அறிவிப்புகளுடன் ஒப்பிட்டுப் பரிசீலிக்கின்றனர். எனவே, அனுமதிக்கப்பட்ட ஒப்பந்தங்களையும், குறிப்பிட்ட நிலப்பகுதியின் உறுதியற்ற விளைச்சலை மட்டுமே அடிப்படையாகக் கொண்ட தொகை போன்ற நிச்சயமின்மை அல்லது அநீதி கொண்ட ஒப்பந்தங்களையும் சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுத்துகின்றன. விவசாய ஒப்பந்தங்கள் தெளிவாகவும் நியாயமாகவும் இருக்க வேண்டும் என்பதே அடிப்படைக் கருத்து; இந்த வாசகம் மட்டும் அத்தகைய ஒப்பந்தத்தின் எல்லா நிபந்தனைகளையும் விவரிப்பதில்லை.
- நிலத்தை வாடகைக்கு விடும்போது, செலுத்த வேண்டிய தொகையையும் அதைச் செலுத்த வேண்டிய காலத்தையும் முன்கூட்டியே தெளிவுபடுத்துங்கள்.
- ஒரு தரப்புக்கு நிச்சயமற்ற அல்லது நியாயமற்ற அபாயத்தை ஏற்படுத்தும் ஒப்பந்த நிபந்தனைகளைத் தவிருங்கள்.
- வாடகைத் தொகை அல்லது அபாயப் பகிர்வு தெளிவாக இல்லாவிட்டால், விவசாய ஒப்பந்தங்களில் நிபுணத்துவமுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
இப்னு உமர் விவசாய நிலத்தை வாடகைக்கு விட்டதாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; நில வாடகை பற்றிய விரிவான சூழலைப் புரிந்துகொள்ள இது உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #3942 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் விவசாய நிலத்தை வாடகைக்கு விடுவது பற்றிப் பேசுகிறது; இந்தத் தலைப்பிலுள்ள அறிவிப்புகளை ஒன்றாகப் படிக்க வேண்டும் என்பதை வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.