முஆமலாத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3943

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஆமலாத் புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَحَدَّثَهُ عَنْ بَعْضِ، عُمُومَتِهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் ஹாதிம் என்னிடம் இதை அறிவித்தார்; யசீத் பின் ஹாரூன் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; இப்னு அவ்ன் இந்த சங்கிலி மூலம் எங்களுக்கு அறிவித்தார். மேலும், தமது சில தந்தைவழி மாமாக்களில் ஒருவர் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்ததாக அவர் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர், அறிவிப்பாளரின் தந்தைவழி மாமாக்களில் சிலர் வழியாக இந்த அறிவிப்பை வழங்குகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு ஹதீஸை அறிவிக்கும் அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

தந்தைவழி மாமாக்கள்

ஒருவரின் தந்தையின் சகோதரர்கள்; இங்கு அவர்கள் அறிவிப்பின் ஆதாரங்களாகக் குறிப்பிடப்படுகிறார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர்களையும் அறிவிப்புப் பாதைகளையும் துல்லியமாகப் பதிவு செய்வதற்காக வெவ்வேறு இஸ்னாத்களை ஒப்பிடுகின்றனர். அறிவிப்பாளர் செய்தியைத் தந்தைவழி மாமாக்களில் சிலரிடமிருந்து கேட்டார் என்ற கூடுதல் குறிப்பு, அறிவிப்பாளர் தொடர் குறித்த தகவலைப் பாதுகாக்கிறது; இந்தப் பகுதி மட்டும் தனிப்பட்ட சட்டத் தீர்ப்பை முன்வைக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்க அறிவைப் பகிரும்போது, உங்கள் ஆதாரம் யார் என்பதை கவனமாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  2. ஒரு உரையிலிருந்து சட்டத் தீர்ப்பை எடுப்பதற்கு முன் அறிவிப்பாளர் தொடர்களை ஒப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.