Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3950
Rafi ibn Khadij அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn HatimMuslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Ikrima ibn Ammarعِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ
- 4Abu an‑Najashiأَبِي النَّجَاشِيِّ
- 5Rafi'رَافِعٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ، عَنْ رَافِعٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا وَلَمْ يَذْكُرْ عَنْ عَمِّهِ ظُهَيْرٍ
முஹம்மது பின் ஹாதிம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அப்துர்-ரஹ்மான் பின் மஹ்தீ எங்களுக்கு அறிவித்தார்; இக்ரிமா பின் அம்மார் வழியாக, அபூ நஜ்ஜாஷி வழியாக, ராஃபிஃ (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) வழியாக, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்று அறிவிக்கப்பட்டது. ஆனால், அவர் தனது சிற்றப்பா ழுஹைரைப் பற்றிக் குறிப்பிடவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரு அறிவிப்பாளர் தொடர், ராஃபிஉவைக் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் அவரது மாமா ஸுஹைரை குறிப்பிடவில்லை.
ஒரு ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டு வந்த நபர்களின் வரிசை.
இந்த அறிவிப்பின் பிற பதிப்புகளில் அறிவிப்பாளர் தொடரில் குறிப்பிடப்படும் உறவினர்.
அறிஞர்கள் அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிடும்போது பெயர்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களில் உள்ள வேறுபாடுகளை கவனமாக ஆராய்கிறார்கள். இங்கு ஸுஹைர் குறிப்பிடப்படவில்லை என்பது அறிவிப்பாளர் தொடர்களுக்கிடையிலான வேறுபாட்டைக் குறிக்கிறது; அது மட்டும் விவசாய நிலத்தை குத்தகைக்கு விடுதல் அல்லது பரிவர்த்தனைகள் குறித்த தனித்த தீர்ப்பாகாது.
- ஹதீஸ்களைப் படிக்கும்போது பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களை ஒப்பிட்டு, பெயர்களில் உள்ள வேறுபாடுகளை கவனமாகக் கவனியுங்கள்.
- அறிவிப்பு முறை குறித்த குறிப்பையும் ஹதீஸின் உள்ளடக்கத் தீர்ப்பையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
- விவசாய நிலக் குத்தகை குறித்த கேள்விகளுக்கு, முழு அறிவிப்புகளையும் தகுதியுள்ள அறிஞர்களின் சட்ட விளக்கங்களையும் பாருங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு முஸ்லிமின் அதே பகுதியில் இடம்பெறுகிறது; விவசாய நிலக் குத்தகை தொடர்பான அறிவிப்பின் மற்றொரு தொடர்புடைய வடிவத்தை வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #3949 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் பதிப்பும் அபூ அன்-நஜாஷி மற்றும் ராஃபிஉ வழியாக வருகிறது; அறிவிப்புப் பதிப்புகளின் வேறுபாடுகளை ஒப்பிட இது உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #3951 (Sahih)அதில் விவசாய நிலத்தை குத்தகைக்கு விடுவது குறித்து ராஃபிஉ இப்னு கதைஜிடம் நேரடியாகக் கேட்கப்படுகிறது; இதனால் அருகிலுள்ள அத்தியாயத்தின் கருப்பொருள் தெளிவாகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.