முஸாகாஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3982

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஸாகாஹ் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யூனுஸ் பின் அப்தில் அஃலா என்னிடம் கூறினார்; அப்துல்லாஹ் பின் வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அம்ரு பின் ஹாரிஸ் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; புக்கைர் பின் அஷஜ் வழியாக, இதே அறிவிப்பாளர் தொடரின் மூலம் இதே பொருளைக் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு அதே ஹதீஸை வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக எடுத்துரைக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.

முசாகாத்

ஒருவர் பழத்தோட்டத்தைப் பராமரிப்பதற்குப் பதிலாக, முன்கூட்டியே ஒப்புக்கொண்ட விளைச்சலின் ஒரு பங்கைப் பெறும் உடன்பாடு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு செய்தியின் தோற்றத்தையும் அறிவிப்பு முறையையும் பதிவு செய்வதற்கு பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களைக் குறிப்பிடுவது பயனுள்ளதாக இருப்பதாக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்த உரை முந்தைய அறிவிப்பின் அதே கருத்தைச் சுட்டுகிறது; இது தனியாக முசாகாத் குறித்து புதிய சட்டத் தீர்ப்பை வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்க அறிவைப் பகிரும்போது அதன் மூலத்தை கவனமாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  2. புதிய கருத்துசார் தீர்ப்பையும் கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.