முஸாகாஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4009

Abu Mas'ud al-Ansari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஸாகாஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Mas'ud al-Ansari அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் அறிவித்தார்: அவர் கூறினார், 'நான் மாலிக் இப்னு அனஸிடமிருந்து வாசித்தேன்; அவர் இப்னு ஷிஹாபிடமிருந்து, அவர் அபூ பக்ர் இப்னு அப்துர்-ரஹ்மானிடமிருந்து, அவர் அபூ மஸ்ஊத் அல்-அன்சாரியிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நாயின் விலை, விபச்சாரியின் வருமானம் மற்றும் சோதிடனின் கூலி ஆகியவற்றைத் தடை செய்தார்கள்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தடைசெய்யப்பட்ட மூன்று வழிகளில் கிடைக்கும் வருமானத்தைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நாயின் விலை

நாயை விற்றுப் பெறப்படும் தொகை.

விபச்சாரியின் கூலி

அனுமதிக்கப்பட்ட திருமணத்திற்கு வெளியே பாலியல் சேவைக்காக வழங்கப்படும் பணம்.

குறிசொல்பவருக்கான வெகுமதி

குறிசொல்பவரின் கணிப்புகளுக்காக அவருக்கு வழங்கப்படும் பணம் அல்லது பரிசு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தடைசெய்யப்பட்ட சேவைகள் மற்றும் செயல்களிலிருந்து கிடைக்கும் வருமானத்தை அனுமதிக்கப்பட்ட சம்பாத்தியமாக ஏற்கக் கூடாது என்று இந்த அறிவிப்பிலிருந்து பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். வேட்டையாடும் மற்றும் காவல் நாய்கள் உள்ளிட்ட நாய்களின் விற்பனை விவரங்களில் சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன; ஆனால் விபச்சாரம் மற்றும் குறிசொல்லலுக்கான கட்டணம் தடைசெய்யப்பட்டது என்பதில் அவை ஒருமித்துள்ளன. இவ்வாறு, தடைசெய்யப்பட்ட பரிவர்த்தனைகளையும் அவற்றின் வருமானத்தை அனுபவிப்பதையும் இந்த உரை எச்சரிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சேவையும் அதற்கான கட்டணமும் இஸ்லாமிய முறையில் அனுமதிக்கப்பட்டவையா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
  2. குறிசொல்லல் மற்றும் பாலியல் சுரண்டலிலிருந்து வரும் வருமானத்தை நிராகரித்து, அனுமதிக்கப்பட்ட வருமான வழியைத் தேடவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.