முஸாகாஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4010

Abu Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஸாகாஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ، بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ اللَّيْثِ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ رُمْحٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் மற்றும் முஹம்மது பின் ரும்ஹ் ஆகியோர் லைஸ் பின் சஅத் வழியாகவும், அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா சுஃப்யான் பின் உயைனா வழியாகவும், இருவரும் ஸுஹ்ரி வழியாகவும் இந்தச் சங்கிலி மூலம் இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸை அறிவித்துள்ளனர். இப்னு ரும்ஹின் அறிவிப்பில் வரும் லைஸின் ஹதீஸில், அவர் அபூ மஸ்ஊத் ﷺ-ஐக் கேட்டதாக உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இரண்டு சுயாதீன அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் அபூ மஸ்ஊத் அவர்களின் அதே அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை எடுத்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

இஸ்னாத்

ஹதீஸ் யார் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டது என்பதைக் காட்டும் பெயர்களின் தொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பல்வேறு அறிவிப்புப் பாதைகளை ஒன்றாகக் குறிப்பிடுவதை ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கவனமான ஆவணப்படுத்தலுக்கும் தொடர்களை ஒப்பிடுவதற்கும் எடுத்துக்காட்டாகக் கருதுகின்றனர். இப்னு ரூம்ஹ் அபூ மஸ்ஊத் அவர்கள் கூறியதைக் கேட்டார் என்ற குறிப்பு, அறிவிப்பு எவ்வாறு பெறப்பட்டது என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது; முந்தைய அறிவிப்பின் உள்ளடக்கம் குறித்து இந்தப் பகுதி புதிய சட்டத் தீர்ப்பைச் சேர்க்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்க அறிவைப் பகிரும்போது, மூலம் யார் என்பதையும் தகவல் எந்தப் பாதையில் வந்தது என்பதையும் கவனமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
  2. ஒரு உரையை விளக்குவதற்கு முன் நம்பகமான பல அறிவிப்புகளை ஒப்பிடுங்கள்; சொற்றொடர்களில் உள்ள வேறுபாடுகள் முக்கிய விவரங்களைத் தெளிவுபடுத்தலாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.