முஸாகாஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4015

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஸாகாஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَالسِّنَّوْرِ، قَالَ زَجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஸுபைர் (ரஹ்) கூறினார்: நான் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடம் நாய் மற்றும் பூனையின் விலை குறித்துக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'நபி ﷺ அவர்கள் அதனைத் தடுத்துள்ளார்கள்' என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜாபிரின் அறிவிப்பின்படி, நாய்களுக்கும் பூனைகளுக்கும் விலை கொடுப்பதை நபி ﷺ தடை செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
விலை

ஒரு விலங்குக்காக வழங்கப்படும் பணம் அல்லது வேறு பதிலீடு.

தடை செய்தார்கள்

குறிப்பிட்ட செயலுக்கான தெளிவான மறுப்பு; இந்தத் தடையைச் சட்டரீதியாக எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதை அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நாய்களையும் பூனைகளையும் விற்பதைத் தடுப்பதற்கான ஆதாரமாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பயன்படுத்துகின்றனர். பூனையைப் பொறுத்தவரை அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது: சிலர் இந்த உரையின் அடிப்படையில் அதன் விற்பனையைத் தடை செய்கிறார்கள்; மற்றவர்கள் வேறு அறிவிப்புகளையும் சட்டக் கோட்பாடுகளையும் கருத்தில் கொண்டு அனுமதிக்கிறார்கள். எனவே, இதை நடைமுறைப்படுத்தும் விதம் பின்பற்றப்படும் சட்டப்பள்ளியையும் ஆதாரங்களின் மதிப்பீட்டையும் பொறுத்தது; உரை தானாகவே இரு விலங்குகளையும் குறிப்பிடுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விலங்கு விற்பனைக்கு முன், நீங்கள் பின்பற்றும் இஸ்லாமிய சட்டக் கருத்தின்படி அந்த விற்பனை அனுமதிக்கப்பட்டதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
  2. வணிக ஒப்பந்தங்களின் நிபந்தனைகளைத் தெளிவாகப் பதிவு செய்து, சமய ஆதாரங்களில் வெளிப்படையாகக் கண்டிக்கப்படும் பரிவர்த்தனைகளைத் தவிர்க்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.