முஸாகாஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4017

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஸாகாஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الْكِلاَبِ فَأَرْسَلَ فِي أَقْطَارِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُقْتَلَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார், அபூ உஸாமா எங்களிடம் கூறினார், உபைதுல்லாஹ் எங்களிடம் கூறினார், நாஃபிஃ வழியாக, இப்னு உமர் (ரழி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நாய்களைக் கொல்லுமாறு கட்டளையிட்டார். மேலும், மதீனாவின் சுற்றுப்புறங்களிலும் நாய்கள் கொல்லப்பட வேண்டும் என்று ஆட்களை அனுப்பினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ மதீனாவில் நாய்களைக் கொல்லுமாறு கட்டளையிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
Aqṭār al-Madīna

மதீனாவின் புறநகர்ப் பகுதிகளும் அதன் பல்வேறு மூலைகளும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பழைய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை, வேட்டைக்காகவும் கால்நடை மற்றும் விவசாயப் பணிகளுக்காகவும் பயன்படுத்தப்படும் நாய்கள் போன்ற விதிவிலக்குகளைக் குறிப்பிடும் அறிவிப்புகளுடன் இணைத்துப் பார்க்கின்றனர். எனவே, அந்த விதிவிலக்குகளையும் பின்னர் வந்த வழிகாட்டுதல்களையும் கருத்தில் கொண்டு பொதுவான கட்டளையை அவர்கள் புரிந்துகொள்கின்றனர். எந்த நாய்களை வளர்க்கலாம், தீங்கும் பயனும் எவ்வாறு மதிப்பிடப்பட வேண்டும் என்பவற்றை மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; இந்த உரை மட்டும் நியாயமான காரணமின்றி நாய்களைக் கொல்ல அனுமதி அளிப்பதல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விதிவிலக்குகளையும் கூடுதல் வரம்புகளையும் குறிப்பிடும் பிற அறிவிப்புகளுடன் பொதுவான உரையையும் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
  2. விலங்குகளை அன்புடன் நடத்துங்கள்; சரியான மார்க்கக் காரணமின்றி எந்த நாயையும் கொல்லாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.