Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4034
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
அஹ்மத் பின் அல்-முன்சிர் எங்களிடம் கூறினார், அப்துஸ்ஸமத் எங்களிடம் கூறினார், ஹர்ப் எங்களிடம் கூறினார், யஹ்யா பின் அபீ கஸீர் இந்தச் சங்கிலி மூலம் இதே போன்ற ஹதீஸை எங்களிடம் கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் கொண்ட முந்தைய ஹதீஸை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை அறிவித்தவர்களின் தொடர்.
முந்தைய பதிப்பில் குறிப்பிடப்பட்ட அதே அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
இத்தகைய இணையான அறிவிப்பு வழிகள், உரைகளையும் அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் உறுதிப்படுத்தவும் ஒப்பிடவும் பயனுள்ளதாக இருப்பதாக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்தச் சுருக்கமான பதிப்பு தனியாகப் புதிய சட்டத் தீர்ப்பை வழங்கவில்லை; முன்பு அறிவிக்கப்பட்ட உரையை உறுதிப்படுத்துவதே இதன் முக்கியத்துவம்.
- ஒரு சமய உரையை எடுத்துரைக்கும்போது, அதன் மூலத்தையும் அறிவிப்பாளர்களையும் கவனமாகச் சரிபார்க்கவும்.
- நபி ﷺ அவர்களுக்குக் கூறை ஒன்றைச் சார்த்துவதற்கு முன் இணையான பதிப்புகளை ஒப்பிடுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு யஹ்யா இப்னு அபீ கஸீரைக் குறிப்பிடுகிறது; ‘இதே தொடரின் வழியாக’ என்ற சொற்றொடர் சுட்டுவது இந்த உரையையே.
Sahih Muslim · #4033 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் யஹ்யா இப்னு அபீ கஸீர் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; இந்தத் தொடரிலுள்ள அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிட இது உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.