முஸாகாஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4037

Sufyan ibn Abu Zuhair al-Shana'i அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஸாகாஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Sufyan ibn Abu Zuhair al-Shana'i அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ، خُصَيْفَةَ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ وَفَدَ عَلَيْهِمْ سُفْيَانُ بْنُ أَبِي زُهَيْرٍ الشَّنَئِيُّ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு அய்யூப், குதைபா மற்றும் இப்னு ஹுஜ்ர் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: இஸ்மாயீல் எங்களிடம் கூறினார்; யஸீத் இப்னு குஸைஃபாவிடமிருந்து; சாஇப் இப்னு யஸீத் என்னிடம் தெரிவித்தார்: சுஃப்யான் இப்னு அபீ ஸுஹைர் அஷ்-ஷனஈ அவர்கள் அவர்களிடம் வந்தார். பின்னர் அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இதே போன்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஸுஃப்யான், நபி ﷺ இதற்கு ஒத்த ஒரு கூற்றைக் கூறியதை உறுதிப்படுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
எங்களுக்கு அறிவித்தார்

ஒரு அறிவிப்பாளர் யாரிடமிருந்து ஹதீஸைக் கேட்டார் என்பதைக் குறிக்க அவர் பயன்படுத்தும் வழக்கமான சொற்றொடர்.

இதே போன்ற ஒன்று

முந்தைய அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்டதற்கு ஒத்த ஒரு கூற்றைக் குறிக்கும் சுட்டு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பு வழியை ஸுஃப்யான் இப்னு அபீ ஸுஹைர் தொடர்பான இணையான அறிவிப்புக்கான உறுதிப்படுத்தலாகக் கருதுகின்றனர். இந்த உரை முந்தைய கூற்றை முழுமையாக மீண்டும் கூறாததால், இதை அதற்கு முந்தைய அறிவிப்புடன் சேர்த்துப் படிக்க வேண்டும்; தனியாக இது விவசாய ஒப்பந்தங்கள் குறித்த விரிவான விதியைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ‘இதே போன்ற ஒன்று’ என்ற சுட்டை அது குறிப்பிடும் அறிவிப்புடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
  2. ஒரு கூற்றை ஆய்வு செய்யும்போது உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபாருங்கள்.
  3. கூற்றை முழுமையாகத் தராத உரையிலிருந்து விவசாய ஒப்பந்தம் குறித்த குறிப்பிட்ட விதியைப் பெறாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.